Vertaling van "Organisme fédéral de financement de la recherche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme fédéral de financement de la recherche
federal research funding agency

organisme fédéral de recherche
federal research agency

organisme de financement de la recherche
research funding organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les partenariats entre le monde universitaire et les entreprises ou les organismes de recherche financés par des fonds privés et publics sont apparus comme impératifs pour soutenir le transfert de connaissances et l'innovation, mais on ne sait pas encore exactement comment ces relations devraient être structurées et encore moins comment échanger du personnel ou promouvoir des programmes de formation communs.
Collaborative partnerships between academia and industry or private and public funded research organisations have emerged as a critical imperative necessary to sustain transfer of knowledge and innovation but it is still unclear how to structure such relationships, let alone how to exchange personnel or to promote common training programmes.

Le Fonds européen de développement régional (FEDER) peut financer des activités dans le domaine de la défense ainsi que des activités à double usage dans les domaines de la recherche et de l’innovation, dans le cadre d’une stratégie de spécialisation intelligente nationale ou régionale.
The European Regional Development Fund (ERDF) may fund defence activities and dual-use activities in research and innovation, as part of a national, or regional, smart specialisation strategy.

Le CRM est le principal organisme fédéral de financement de la recherche dans le domaine de la santé, avec un budget de fonctionnement de 273 millions de dollars utilisés pour financer environ 2 400 projets de recherche dans les universités, les hôpitaux et les instituts de recherche de tout le pays.
MRC is the largest federal agency that supports health research, with a current budget of about $273 million that is used to support approximately 2,400 research projects in hospitals, universities and research institutes across the country.

Les Instituts de recherche en santé du Canada, ou IRSC, constituent le principal organisme fédéral de financement de la recherche dans ce domaine.
The principal federal funding body for health research is the Canadian Institutes of Health Research or CIHR.

Les Instituts de recherche en santé du Canada, ou IRSC, constituent le principal organisme fédéral de financement de la recherche dans ce domaine.
The principal federal funding body for health research is the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

En particulier, le Fonds européen de développement régional (FEDER) peut financer des activités dans le domaine de la défense ainsi que des activités à double usage dans les domaines de la recherche et de l'innovation, dans le cadre d'une stratégie de spécialisation intelligente.
In particular, the European Regional Development Fund may fund defence activities and dual use activities in research and innovation, as part of a smart specialisation strategy.

M. Christian Sylvain: Tout ce que je peux vous dire à ce sujet, c'est que le CRSH est un organisme fédéral qui finance la recherche et la formation en recherche. Nous appuyons donc toutes sortes d'activités de recherche à Mount Allison et à Moncton.
Mr. Christian Sylvain: All I can say about this is that SSHRC is a federal agency funding research and research training, so of course we do support all kinds of research activities at Mount A and at Moncton.

«organisme de recherche»: une entité, telle qu'une université ou un institut de recherche, quel que soit son statut légal (organisme de droit public ou privé) ou son mode de financement, dont le but premier est d'exercer des activités de recherche fondamentale, de recherche industrielle ou de développement expérimental et de diffuser leurs résultats par l'enseignement, la publication ou le transfert de technologie; les profits doivent être intégralement réinvestis dans ces activités, dans la diffusion de leurs résultats ou dans l'enseignement; les entreprises qui peuvent exercer une influence sur un tel organisme, par exemple en leur qualité d'actionnaire ou de membre, ne bénéficient d'aucun accès privilégié à ses capacités de recherche ou aux résultats qu'elle produit.
‘research organisation’ means an entity, such as a university or research institute, irrespective of its legal status (organised under public or private law) or way of financing, whose primary goal is to conduct fundamental research, industrial research or experimental development and to disseminate their its results by way of teaching, publication or technology transfer; all profits must be reinvested in these activities, the dissemination of their results or teaching; undertakings that can exert influence upon such an organisation, for instance in their capacity as shareholders or members of the organisation, shall enjoy no preferential access to the research capacities of such an organisation or to the research results generated by it.

Les ateliers COGENE, qui ont réuni les responsables de la recherche des organismes nationaux de financement, des milieux universitaires et industriels, ont débouché sur des recommandations d'actions futures en vue de coordonner la recherche dans des domaines stratégiquement importants, tels que la pharmacogénomique et la génomique des populations.
COGENE workshops, which brought together research managers from national funding agencies, academia and industry, have yielded recommendations for further actions to co-ordinate research in strategically important fields, such as pharmacogenomics and population genomics.

Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) est le troisième et dernier organisme fédéral de financement de la recherche sur la santé.
The Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC) is the third and final federal funding agency for health research.