Vertaling van "Organisme caritatif canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme caritatif canadien
Canadian charitable organization

rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs
prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals

diriger les relations publiques en lien avec les activités d’un organisme caritatif
carry out PR activities for a charity | carry out PR activities for charities | conduct PR related to the activities of a charity | conduct public relations related to the activities of a charity

organisme de bienfaisance [ œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | organisme philanthropique | organisme caritatif ]
charitable organization [ charitable society | charity | philanthropic organization | alms deed ]

Organismes caritatifs neurologiques du Canada
Neurological Health Charities Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les constatations de ces sénateurs ont fortement joué en faveur de la prise immédiate de mesures destinées à accroître la transparence dans le secteur caritatif et d'étendre la surveillance de l'ARC à l'égard des organismes caritatifs canadiens.
The findings of these senators made a powerful case for immediate action to increase the level of transparency in the charitable sector and to expand the oversight of the CRA with respect to Canadian charities.

Nous avons demandé à obtenir 30 millions de dollars sur cinq ans; nous utiliserons ce financement comme un levier pour établir des partenariats publics-privés, obtenir du soutien d'organismes caritatifs canadiens et collaborer avec des organismes de financement de la recherche et nos alliés militaires.
We've asked for $30 million over five years, and we will leverage this funding through public-private partnerships with industry, through Canadian philanthropic support, and by partnering with research funding organizations and our military allies.

D'autres organismes caritatifs canadiens d'envergure organisent aussi leur journée, leur semaine ou leur mois.
Other major Canadian charitable organizations also organize their own day, week or month, and do so on their own initiative.

Un organisme caritatif canadien très respecté, Athletes in Action, qui fournit des services d'aumônerie à des athlètes professionnels et qui est actif dans le domaine du travail des jeunes, a lancé une campagne de publicité canadienne.
A well respected Canadian charity, Athletes in Action, which provides chaplaincy support to professional athletes and which is active in youth work, launched a national advertising campaign.

Ou encore, que de nombreux organismes caritatifs canadiens aient été forcés de remercier leur personnel et de refuser de répondre aux gens dans le besoin qui comptent sur eux?
Or was it when numerous Canadian charities had to start to lay off staff and were unable to meet the needs of the very people they serve?