Traduction de «Organiser la FCE » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organiser la formation en cours d'emploi [ organiser la FCE ]
conduct on-job training [ conduct OJT ]

Accord FCE | Traité FCE | Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
CFE Treaty | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe

compte rendu de mission FCE | rapport de mission FCE
CFE Mission Report | CFE-MR [Abbr.] | CMR [Abbr.]

Traité sur les forces conventionnelles en europe | Accord sur les forces conventionnelles en europe [ Traité FCE | Accord FCE ]
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe [ CFE Treaty ]

Détachement du QGDN, Lignes de communications Lahr (FCE) [ Dét QGDN L de C Lahr (FCE) ]
NDHQ Line of Communications Detachment Lahr (CFE) [ NDHQ L of C Det Lahr ]

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]
Conventional Forces in Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | CFE [Abbr.]

Séminaire sur la 2e phase des négociations FCE
CFE II Seminar

forces armées conventionnelles en Europe (1) | Forces Conventionnelles en Europe (2) [ FCE ]
conventional armed forces in Europe | conventional forces in Europe [ CFE ]

Conférence d'examen du Traité sur les FCE
CFE Review Conference

compte de bonification FCE
ESF Subsidy Account

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma première question s'adresse aux deux organisations d'étudiants, l'ACAE et la FCE. Je voudrais connaître leurs points de vue sur la politique suivante préconisée par la table ronde sur le commerce électronique.
My first question is to the two student organizations, CASA and CFS, as to their views on the following policy being advanced by the e-business round table.

La FCE regroupe environ 200 000 enseignantes et enseignants représentés par ses organisations membres.
The CTF represents approximately 200,000 teachers through its member organizations.

En conclusion, la FCE est une des organisations nationales qui a d'emblée emboîté le pas au gouvernement canadien en ce qui a trait au bilinguisme et à la modernisation de sa structure.
To conclude, the CTF is one of the national organizations to have followed the lead of the Canadian government with respect to bilingualism and the modernization of its structure.

59. souligne l'importance que le Forum syndical UE-Mercosur, créé par la Confédération européenne des syndicats (CES) et les principales organisations syndicales du Mercosur, revêt pour la réalisation dans la région des objectifs en matière sociale et de travail et juge particulièrement opportun de promouvoir l'établissement d'un dialogue entre le Comité économique et social européen et le Forum consultatif économique et social du Mercosur (CESE-FCES) afin de consolider la coopération institutionnelle entre les organes consultatifs des deux régions et de renforcer la participation des acteurs sociaux au processus d'intégration;
59. Highlights the importance of the EU-Mercosur Labour Forum – established by the European Trade Union Confederation (ETUC) and the main trade union organisations within Mercosur – as regards attaining social and labour-related goals in the region; stresses that it would be appropriate to foster the establishment of a dialogue between the European Economic and Social Committee and Mercosur's Economic and Social Advisory Forum so as to strengthen institutional cooperation between advisory bodies in both regions and increase the involvement of social stakeholders in the integration process;

La FCE coordonne et facilite la mise en commun d'idées, de connaissances et des compétences parmi les 14 organisations provinciales et territoriales qui lui sont affiliées, et qui regroupent au total plus de 240 000 enseignantes et enseignants dans les écoles élémentaires et secondaires du Canada.
CTF coordinates and facilitates the sharing of ideas, knowledge and skills among its 14 provincial-territorial member organizations which collectively represent over 240,000 teachers in primary and secondary schools across Canada.

- du dernier sommet des présidents du Mercosur, de Bolivie et du Chili, organisé les 14 et 15 décembre 2000, au cours duquel les participants ont reconnu l'importance de la participation de la société civile au processus d'intégration, tout en soulignant le rôle du Forum consultatif économique et social du Mercosur (FCES);
- The emphasis placed by the final summit of the presidents of MERCOSUR, Bolivia and Chile, held on 14 and 15 December 2000, on the importance of the participation of civil society in the integration process, and the stress placed on the role of the Economic and Social Consultative Forum.

La FCE coordonne et facilite la mise en commun d'idées, de renseignements et de compétences parmi les 13 organisations provinciales et territoriales qui lui sont affiliées et qui regroupent au total plus de 240 000 enseignantes et enseignants aux paliers élémentaire et secondaire.
CTF coordinates and facilitates the sharing of ideas, knowledge and skills among its 13 provincial/territorial Member organizations which collectively represent over 240,000 elementary and secondary school teachers.