Traduction de «Organiser des examens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organiser des examens
administer examination | proctor exams | administer exam | administer exams

tenue des examens (1) | organisation d'examens (2) | déroulement des examens (3)
examination procedures

examen de l'organisation [ examen organisationnel | étude d'organisation ]
organizational review

examen pratique organisé en parcours | parcours d'examen
round robin pratical test

Conférence d'examen de la CSCE [ Conférence d'examen de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]
CSCE Review Conference [ Organization on Security and Cooperation in Europe Review Conference ]

Commission d'examens des avocats (1) | Commission des examens d'avocat (2) | Commission cantonale des examens d'avocat (3) | Chambre des examens d'avocat (4) | Commission d'examen du barreau (5) | Commission d'examen des candidats au barreau (6) | Commission d'examens pour les aspirants au barreau (7) | Commission d'examen (8)
Lawyers' Examination Board

mission d'examen intermédiaire [ examen des états financiers intermédiaires | examen limité des états financiers intermédiaires | examen des états financiers intermédiaires non audités | examen des états financiers intermédiaires non vérifiés | examen intermédiaire | examen limité de la situation ]
interim review engagement [ review of interim financial statements | review of unaudited interim financial statements | review of interim financial information | interim review ]

Commission des examens de notaire (1) | Commission d'examen du notariat (2) | Commission d'examen des candidats au notariat (3) | Commission d'examens pour les candidats au notariat (4) | Commission d'examen (5)
Notaries' Examination Board

organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé
organise tour group's transportation | organise transport for tour group | arrange for transport of organised tours | organise transportation of tour groups

méthodes d’examen ophtalmologique
eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de développer les moyens disponibles et la connaissance dans les États membres, le réseau de coopération devrait aussi être un outil d'échange des meilleures pratiques, qui aide ses membres à renforcer leurs capacités et dirige l'organisation d'examens par les pairs et d'exercices de SRI.
To build capacity and knowledge among Member States, the cooperation network should also serve as an instrument for the exchange of best practices, assisting its members in building capacity, steering the organisation of peer reviews and NIS exercises.

Décision 2011/765/UE de la Commission du 22 novembre 2011 concernant les critères de reconnaissance des centres de formation dispensant des formations de conducteur de train, les critères de reconnaissance des examinateurs chargés d’évaluer les conducteurs de train et les critères relatifs à l’organisation des examens conformément à la directive 2007/59/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 314 du 29.11.2011, p. 36-40)
Commission Decision 2011/765/EU of 22 November 2011 on criteria for the recognition of training centres involved in the training of train drivers, on criteria for the recognition of examiners of train drivers and on criteria for the organisation of examinations in accordance with Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 314, 29.11.2011, pp. 36-40)

Afin d'accroître ce degré de convergence, l'ABE organise des examens par les pairs conformément à l'article 30 du règlement (UE) no 1093/2010.
In order to increase the degree of such convergence, EBA shall conduct peer reviews in accordance with Article 30 of Regulation (EU) No 1093/2010.

Tant dans mon choix des motions et leur regroupement que dans l’organisation des votes, j’ai essayé autant que faire se peut de respecter les souhaits de la Chambre tout en m’acquittant de mes responsabilités et d’organiser l’examen des motions à l’étape du rapport d’une façon juste et équitable.
In my selection of motions, in their grouping and in the organization of the votes, I have made every effort to respect both the wishes of the House and my responsibility to organize the consideration of report stage motions in a fair and balanced manner.

«centre d’examen»: un organisme établi pour organiser des examens destinés aux conducteurs de train conformément à l’article 25 de la directive 2007/59/CE.
‘examination centre’ means an entity established to provide examinations for train drivers in accordance with Article 25 of Directive 2007/59/EC.

Dans certains États membres, des centres d’examen sont déjà établis ou vont être établis pour organiser des examens pour les conducteurs de train.
In some Member States examination centres are already established or will be established to organise examinations for train drivers.

Le point important à mentionner est un nouvel article qui prévoit que le ministre organise un examen indépendant des dispositions de la loi et de son fonctionnement au moins tous les cinq ans, et que les rapports d'examen soient ensuite déposés devant les deux Chambres du Parlement.
The important point is a new section requiring the minister to cause an independent review of the provisions and the operation of the act to be conducted at least once every five years, and for these reviews to be laid before each House of Parliament.

Suite aux inondations du Sud-Est, un appui à l’organisation des examens de fin d’année scolaire a été apporté (6,500 enfants), et un camp d’été a été organisé pour 2,000 enfants, incluant la cantine scolaire et un appui psycho-social.
In aftermath of floods in South East Department in 2004, Support for 6,500 school children, including support for organizing final exams and organizing school camps, school feeding program and counseling.

Le Bureau du vérificateur général, par l'entremise de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, a organisé l'examen réciproque des méthodes et de l'efficacité, afin de garantir que les deux organismes produisent une valeur suffisante en contrepartie de l'argent des contribuables.
The Auditor General's office, through the International Organization of Supreme Audit Institutions, I believe, has arranged for the mutual examination of procedures and effectiveness to ensure that they are providing value for money to their respective taxpayers.

Sous-ministre adjoint, Opérations Directeur général, Exécution de la loi Directeur général, Règlement des cas Directeur, Examen sécuritaire Directeur, crime organisé Directeur, Examen des cas
Assistant Deputy Minister, Operations Director General, Enforcement Director General, Case Managment Director, Security Review Director, Organized Crime Director, Case Review