Vertaling van "Organisations non gouvernementales internationales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisations non gouvernementales internationales
International Non-Governmental Organizations

Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse | Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse | O.N.G.I.J. [Abbr.] | OINGJ [Abbr.]
International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]

Réunion d'organisations non gouvernementales internationales sur la réadaptation professionnelle des personnes handicapées
Meeting of International Non-Governmental Organizations Concerning Vocational Rehabilitation of Disabled Persons

Réunion informelle de Genève des organisations non gouvernementales internationales de jeunesse
Geneva Informal Meeting of International Non-Governmental Youth Organizations

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

coalition internationale anti-tabac des organisations non gouvernementales | INGCAT [Abbr.]
International Non-Governmental Coalition Against Tobacco | INGCAT [Abbr.]

organisation non gouvernementale | ONG [Abbr.]
non-governmental organisation | NGO [Abbr.]

organisation non gouvernementale | ONG | organisme non gouvernemental | ONG
non-governmental organization | NGO | nongovernmental organization

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]
world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

connaissent et appliquent la Charte de responsabilité des organisations non gouvernementales internationales.
Know and apply International Non-Governmental Organisations (INGO) Accountability Charter.

Il est aussi ouvert aux entités autonomes reconnues comme telles sur la scène internationale, aux organisations gouvernementales internationales et aux organisations régies par un traité, sur invitation du GAC, par l'intermédiaire de son président ou sur invitation du conseil d'administration de l'ICANN (règlement intérieur de l'ICANN, section 3a)
Membership shall also be open to Distinct Economies as recognized in international fora, and multinational governmental organizations and treaty organizations, on the invitation of the Governmental Advisory Committee through its Chair, or on invitation of the ICANN Board (ICANN Bylaws, Section 3a.)

L’aide humanitaire financée par la Commission est acheminée par l’intermédiaire d’organisations humanitaires professionnelles et mandatées, dans le respect des principes humanitaires. Les partenaires de mise en œuvre sont les agences des Nations unies, le mouvement de la Croix-Rouge/du Croissant-Rouge et les organisations non gouvernementales internationales.
Provision of humanitarian aid funded by the Commission is channelled through mandated and professional humanitarian organizations in accordance with humanitarian principles; implementing partners are UN agencies, the Red Cross/Red Crescent movement and International non-governmental organizations.

La concrétisation de l’aide sur le terrain passera par les partenaires humanitaires de la Commission européenne, notamment les agences des Nations unies, la famille de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et les organisations non gouvernementales internationales.
The aid will be implemented by the Commission's humanitarian partners including UN agencies, the Red Cross/Red Crescent family and International Non-Government Organisations.

L'aide financée par la Commission européenne est acheminée par ses partenaires humanitaires, dont les agences des Nations unies, la Croix rouge/le Croissant rouge et des organisations non gouvernementales internationales.
The delivery of aid funded by the European Commission department is being channelled through its humanitarian partners including UN agencies, the Red Cross/Red Crescent family and International Non-Government Organisations.

L’aide financée par le service d’aide humanitaire et de protection civile (ECHO) de la Commission européenne sera destinée à ceux qui en ont le plus besoin et acheminée par les partenaires humanitaires d’ECHO, notamment des agences des Nations unies, la Croix rouge/le Croissant rouge et des organisations non gouvernementales internationales.
The delivery of aid funded by the European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) department will be targeted to those in greatest need and channelled through its humanitarian partners including UN agencies, the Red Cross/Red Crescent family and International Non-Government Organisations.

5. Les actions d’aide humanitaire et d’aide d’urgence sont engagées soit à la demande du PTOM touché par la situation de crise, soit par la Commission, soit par l’État membre dont relève le PTOM, soit par des organisations internationales, soit par des organisations non gouvernementales locales ou internationales.
5. Humanitarian and emergency aid operations shall be undertaken at the request of the OCTs affected, the Commission, the Member State to which the OCTs is linked, international organisations or local or international non-governmental organisations.

L’assistance humanitaire de la Commission européenne sera mise en œuvre par l’intermédiaire d’agences des Nations unies telles que le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) et l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), mais aussi par des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations et des organisations non gouvernementales internationales.
Humanitarian assistance from the European Commission will be implemented through United Nations agencies, such as the UN children’s fund (UNICEF) and Food and Agricultural Organisation, international organisations like the International Organisation for Migration and international Non-Governmental Organisations.

2. Les projets, qui doivent être à but non lucratif, sont présentés, à la suite d'un appel à propositions, par des administrations publiques (nationales, régionales ou locales, centrales ou déconcentrées), des établissements d'enseignement ou de recherche, des organismes de formation, les partenaires sociaux, des organisations gouvernementales, des organisations internationales ou des organisations non gouvernementales, individuellement ou en partenariat, en vue d'un financement par le Fonds.
2. Following a public call for proposals, projects, which must be of a non-profit making nature, shall be presented by public authorities (national, regional or local, central or devolved), education or research institutions, training establishments, the social partners, government agencies, international organisations or non-governmental organisations, operating individually or in partnerships, with a view to obtaining funding from the Fund.

6. Les actions d'aide humanitaire et d'aide d'urgence sont entreprises soit à la demande du pays ACP touché par la situation de crise, soit par la Commission, soit par des organisations internationales ou des organisations non-gouvernementales locales ou internationales.
6. Humanitarian and emergency assistance operations shall be undertaken either at the request of the ACP country affected by the crisis situation, the Commission, international organisations or local or international non-State organisations.