Vertaling van "Organisation écologique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation écologique
ecological organisation

groupe d'action écologique | organisation de défense de l'environnement | organisation écologiste
environmental organization | environmental protection association

Organisation européenne du label écologique | OELE [Abbr.] | OEME [Abbr.]
European Eco-label Organisation | EEO [Abbr.]

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

modes de transport écologiques [ moyens de transport écologiques | modes de locomotion écologiques | moyens de locomotion écologiques ]
alternative modes of transportation

durabilité [ durabilité de l'environnement | durabilité du point de vue de l'environnement | durabilité écologique | viabilité | viabilité de l'environnement | viabilité du point de vue écologique | pérennité | pérennité de l'environnement | pérennité écologique | viabilité écologique | ]
sustainability [ environmental sustainability | ecological sustainability ]

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

modélisation des effets écologiques [ modélisation des répercussions écologiques | modélisation des retombées écologiques ]
ecological effects modelling

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]
environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous représentons quelque 430 organisations religieuses, associations scientifiques, organisations écologiques, associations de chasseurs et de pêcheurs et autres institutions des États-Unis.
We represent about 430 American religious organizations, scientific societies, environmental organizations, sportsmen's organizations, and others.

Je voudrais que les deux représentants de l'industrie fassent des commentaires sur ce qu'ont dit les représentants des organisations écologiques en ce qui concerne la réforme fiscale.
I guess what I would like to hear is for the two members from industry to comment on the environmental witnesses in terms of what actually you would see in terms of tax reform.

La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: Indépendamment des choix de chacun des pays, estime-t-elle préférable sur le plan écologique et environnemental le choix que proposent les organisations écologiques (WWF, Greenpeace, SOS Méditerranée etc.), du tri à la source par les ménages plutôt que celui du recyclage via les entreprises?
Can the Commission answer the following questions: Independently of the choices made by each country, does it consider it preferable from an ecological and environmental point of view to use the option proposed by environmental organisations (WWF, Greenpeace, SOS Mediterranean, and so on) that waste should be sorted by households at source rather than recycled at waste plants?

Des organisations écologiques, le gouvernement, les premières nations et des compagnies forestières essaient encore de l'inventer et de la comprendre, je pense que du point de vue juridique on ne sait pas ce qu'elle représente.
It's still being contrived and trying to be understood by environmental groups, government, first nations, and logging interests, but there's no clear legal understanding of what it is, from my perspective.

Nous invitons le mouvement populaire et ses organisations (syndicats, organisations écologiques, agents, etc.) à se battre pour imposer des mesures et des politiques qui empêcheront toute nouvelle détérioration de l’environnement, la destruction des forêts ou la perte de biodiversité.
We call on the grass-roots movement and its organisations (trades union, ecological organisations, agents and so on) to fight to impose measures and policies which will prevent any further deterioration of the environment, destruction of forests or loss of biodiversity.

Les organisations écologiques et les organisations du secteur de la pêche s'accordent à reconnaître deux solutions immédiates destinées à éviter la surexploitation:
Environmental organisations and fishing industry organisations are in agreement in recognising two immediate solutions to avoid over fishing:

De 150 000 en 1989, ce nombre n'était plus, en 2002, que de 1 500, ce qui a conduit certaines organisations écologiques réputées, telles que Greenpeace, WWW (Organisation mondiale de protection de la nature) et MAREVIVO (Association environnementale), entre autres, à soutenir ce programme.
The reduction from 150 000 catches in 1989 to 1500 in 2002 earned this programme the support of highly respected environmental organisations such as Greenpeace, the WWF (World Wildlife Fund) and the Italian environmental organisation MAREVIVO, among others.

Le site historique est menacé de destruction et le même sort menace également la zone écologique sensible du biotope humide de Schinias, ce qu'ont déjà dénoncé par ailleurs de nombreuses organisations écologiques comme WWWF - Grèce et d'autres.
The historic site is under threat of destruction, while the same fate awaits the ecologically fragile area of the Schinias wetland, which has also been pointed out by a number of environmental organisations, including WWF-Hellas.

MAREVIVO, organisation écologique, est l'une des plus importantes organisations non-gouvernementales italiennes.
Marevivo is an ecological organization and one of the major Italian non-governmental organizations.

Vous êtes aux prises avec la grande campagne que mènent les Sierra Club, les Greenpeace et autres organisations écologiques du monde.
You're facing a major campaign by the Sierra Clubs, the Greenpeaces, the environmental organizations of the world.