Traduction de «Organisation principale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation principale
main organisation

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

préposé à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur [ préposée à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur | ouvrier à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur | ouvrière à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur ]
steam main servicer

opérateur de scie principale [ opératrice de scie principale | scieur sur scie principale | scieuse sur scie principale ]
headrig operator [ head-saw operator ]

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

Division principale Personnel et organisation Télécom | POT [Abbr.]
Personnel and Organization Main Division | POT [Abbr.]

Division principale Personnel et organisation | POP [Abbr.]
Personnel and Organization Main Division | POP [Abbr.]

Division principale Personnel et organisation Télécom [ POT ]
Personnel and Organization Main Division [ POT ]

Division principale Personnel et organisation [ POP ]
Personnel and Organization Main Division [ POP ]

auditeur principal [ auditrice principale | premier auditeur | première auditrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | premier vérificateur | première vérificatrice | reviseur principal | reviseure principale | premier reviseur | première reviseure ]
primary auditor [ principal auditor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. s'inquiète du fait qu'en dépit des importantes ressources financières acheminées par la voie des bailleurs de fonds internationaux et les autorités, seuls des progrès limités aient été réalisés dans la lutte contre la corruption, qui demeure une menace pour le bon fonctionnement et la stabilité des institutions démocratiques, l'état de droit et le développement économique; demande que la commission nationale pour la mise en œuvre de la stratégie de lutte contre la corruption et le crime organisé, principale unité de coordination de la lutte contre la corruption, joue un rôle plus actif; insiste sur la nécessité et l'urgence que revêt une participation plus active et une coopération efficace du gouvernement, de tous les secteurs de la vie publique et de la société civile dans la prévention de la corruption ainsi que dans le renforcement du cadre législatif et la protection des lanceurs d'alerte;
16. Is concerned that, despite the substantial financial resources channelled from international donors to the authorities, only limited progress has been made in combating corruption, which remains a threat to the proper functioning and stability of democratic institutions, the rule of law and economic development; calls for a more proactive role for the National Commission for the Implementation of the Strategy for the Fight Against Corruption and Organised Crime, as the key anti-corruption coordination unit; underlines the urgent need for more active participation and effective cooperation of the government, all sectors of public life and civil society in preventing corruption, and in strengthening the legislative framework and protecting whistle-blowers;

Mon ami, monsieur Skolrood, est de l'Association du Barreau canadien, qui est l'organisation principale des avocats, et son organisation et lui parlent au nom des avocats du Canada.
My friend Mr. Skolrood is from the Canadian Bar Association, which is the senior organization of lawyers, and he and his organization speak for the lawyers of Canada.

une demande écrite est envoyée au ministre par l'association qui peut prouver quelle est l'organisation principale qui existe uniquement pour représenter les producteurs de cette denrée dans la région désignée.
.a written request is sent to the Minister by the association which can demonstrate that it is the predominant organization which exists solely to represent the producers of that commodity in the designated area.

Comme Mme O'Brien l'a indiqué, il est clair que le CST est l'organisation principale avec laquelle nous travaillons, à cause de son rôle.
As indicated in what Madame O'Brien is saying, there is no doubt that CSE is the prime vehicle we are working with, because of their role.

Parmi ces activités figurent les festivals traditionnels organisés principalement dans les pays méditerranéens, dont Malte.
These activities include the traditional festivals held mostly in the Mediterranean, including Malta.

Nous avons eu de longues discussions à propos des 20% de participation égale au cofinancement; cela ne fonctionnera pas, car de nombreuses organisations, principalement dans le domaine de l’éducation, bénéficient d’un soutien tellement faible que de nouvelles réductions entraîneraient une fin effective de l’aide.
We have had lengthy talks about the 20% equal share in cofinance, which will not quite work, as several organisations, especially in the educational sphere, get such minimal support that further cutbacks would mean that support would effectively lapse.

Nous versons des subventions à diverses organisations, principalement à l'organisation ABC Canada, qui regroupe des sociétés qui financent ce genre de programmes.
It brings them into the system to learn the basic functions of reading and writing. We supply those grants to a wide variety of organizations, mainly the ABC Canada organization, a group of corporate sponsors which provides that kind of funding.

Non, je n'ai pas discuté avec d'autres organisations, principalement parce que c'est la nôtre qui s'est occupée des suites de l'émeute.
No, I haven't had discussions with other organizations, primarily because we were the organization that literally dealt with the aftermath of the riot.