Traduction de «Organisation pour la protection des végétaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient
Near East Plant Protection Organization

Organisation pour la protection des végétaux
Plant Protection Organization

organisation nationale de la protection des végétaux [ ONPV | organisation nationale pour la protection des végétaux ]
national plant protection organization [ NPPO | plant protection organization (national) ]

organisation régionale de la protection des végétaux | ORPV [Abbr.]
regional plant protection organisation | RPPO [Abbr.]

Comité consultatif canadien pour la protection des végétaux [ CCCPV | Comité consultatif national de la protection des végétaux | Conseil consultatif national de la protection des végétaux ]
Canadian Plant Protection Advisory Committee [ CPPAC | National Plant Protection Advisory Committee | National Plant Protection Advisory Board ]

préservation des végétaux | protection des végétaux
plant protection

Ordonnance du 27 octobre 2010 sur la protection des végétaux [ OPV ]
Ordinance of 27 October 2010 on Plant Protection | Plant Protection Ordinance [ PlantPO ]

Convention internationale du 6 décembre 1951 pour la protection des végétaux [ CIPV ]
International Plant Protection Convention of 6 December 1951 [ IPPC ]

Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes [ OEPP ]
European and Mediterranean Plant Protection Organization [ EPPO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la mention «Organisation de la protection des végétaux de», suivie du nom de l'État membre dont est issue l'organisation de la protection des végétaux qui délivre le certificat, suivie de la mention «À: Organisation(s) de la protection des végétaux de», suivie du nom ou, le cas échéant, des noms du ou, le cas échéant, des pays de destination.
the words ‘Plant Protection Organisation of’, followed by the name of the Member State of which the plant protection organisation issues the certificate, and subsequently the words ‘to the Plant Protection Organisation(s) of’, followed by the name or, as applicable, names of the country or, as applicable, countries of destination.

Le présent certificat n’entraîne aucune responsabilité financière pour (nom de l’organisation de la protection des végétaux), ni pour aucun de ses agents ou représentants (*).
No financial liability with respect to this certificate shall attach to (name of Plant Protection Organisation) or to any of its officers or representatives (*).

Organisation de la protection des végétaux de (partie contractante de réexportation)
Plant Protection Organisation of (contracting party of re-export)

qui a été soumis à un ou plusieurs traitements approuvés visés à l'annexe 1 de la NIMP 15 dans une installation de traitement d'un pays tiers qui a été approuvée par l'organisation nationale de protection des végétaux de ce pays tiers.
which has been subject to one or more of the approved treatments referred to in Annex 1 of ISPM15 in a treatment facility in a third country that has been approved by the national plant protection organisation of that third country.

iv)l’Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes et toute autre organisation régionale de protection des végétaux établie en vertu de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV).
(iv)European and Mediterranean Plant Protection Organization and any other regional plant protection organisations established under the International Plant Protection Convention (IPPC).

Nous devrions accepter, au pire, de l'Organisation européenne de protection des végétaux, le traitement thermique, plutôt que le séchage.
Heat treating rather than kiln drying should be the least that we accept from the European Plant Protection Organization.

L'Organisation européenne de protection des végétaux craint que le nématode du pin risque de se propager de l'Amérique du Nord à l'Europe par le bois d'oeuvre et les copeaux.
The presence of the pinewood nematode in North American prompted the European Plant Protection Organization to assess the risk of transmission from North America to Europe via the lumber and the wood chip pathway of pinewood nematode.

Pour remplir son mandat en matière de santé des végétaux, l'ACIA représente le Canada au sein d'un certain nombre d'organismes internationaux comme la Convention internationale pour la protection des végétaux et l'Organisation nord-américaine pour la protection des plantes, mais son travail y est strictement cantonné à des questions scientifiques telles que la mise au point de normes efficaces et la prestation d'aide technique.
To fulfill its mandate as it relates to plant health, the CFIA represents Canada on a number of international bodies, such as the International Plant Protection Convention and the North American Plant Protection Organization. Again, our involvement with these organizations is strictly limited to scientific concerns, such as devising effective standards and providing technical assistance.

Sur la scène internationale, le Canada et le Brésil sont tous deux membres de l'Organisation mondiale de la santé animale et de la Convention internationale pour la protection des végétaux, la CIPV. Dans le cadre de ces tribunes, les deux pays contribuent activement à l'élaboration de normes internationales axées sur des principes scientifiques dans des domaines d'intérêt commun, comme la lutte contre les maladies animales et leur déclaration, ainsi qu'à l'établissement d'un paramètre concernant la présence d'une faible concentration de produits végétaux issus de la biotechnologie.
At the international level, Canada and Brazil are both members of the World Organization for Animal Health, OIE, and the International Plant Protection Convention, IPPC. In these fora, both countries are active contributors to the development of international science-based standards in areas of mutual interest, such as animal disease control and reporting, and low-level presence parameters for plant products derived of biotechnology.

C'est la raison pour laquelle nous recherchons également l'harmonisation par la standardisation grâce aux mécanismes multilatéraux qui existent : l'OIE, l'Organisation mondiale de la santé animale; le Codex Alimentarius pour la sécurité alimentaire et la Convention internationale pour la protection des végétaux dans le secteur de la santé des végétaux.
That is why we also work to seek harmonization through standardization through the multilateral mechanisms that exist: OIE, the World Organisation for Animal Health; Codex Alimentarius for food safety; and the International Plant Protection Convention in the area of plant health.