Vertaling van "Organisation néerlandaise de Radiodiffusion-télévision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation néerlandaise de Radiodiffusion-télévision
Netherlands Broadcasting Services Corporation

Fonds de coproduction des associations néerlandaises de radiodiffusion-télévision
Coproduction Fund for National Broadcasting

Fondation néerlandaise de radiodiffusion-télévision
Netherlands Broadcasting Foundation

Organisation internationale de radiodiffusion et télévision [ OIRT | Organisation internationale de radiodiffusion | Union internationale de radiodiffusion ]
International Radio and Television Organization [ International Broadcasting Organization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La cérémonie de remise des prix – au cours de laquelle la plupart des lauréats se produiront en public – sera enregistrée et diffusée par la télévision nationale néerlandaise (NOS/NTR) et bénéficiera également d’une couverture européenne, notamment sur les chaînes de télévision et les stations de radio associées à l’Union européenne de radiodiffusion.
The award ceremony – including performances by most of the winning acts – will be recorded and broadcast by Dutch National Television (NOS/NTR) and will also receive European coverage through TV channels and radio stations associated with the European Broadcasting Union and others.

Le 31 août 2005, cette plaignante a transmis d'autres informations concernant des modifications de la loi du 3 mai 2004«Normes de principe en matière d'organisation de la radiodiffusion et de la télévision et de la RAI — Radiotelevisione italiana S.p.a., et délégation au Gouvernement pour la promulgation du texte unique relatif à la radiotélévision» («loi Gasparri») qui régit le secteur télévisuel en Italie.
On 31 August 2005, Sky Italia submitted further information concerning amendments to the Law of 3 May 2004 entitled ‘Regulations and principles governing the set-up of the broadcasting system and RAI-Radiotelevisione italiana SpA, authorising the government to issue a consolidated broadcasting act’ (known as the Gasparri law), which regulates the television sector in Italy.

Elly Plooij-van Gorsel Objet : Respect de la réglementation européenne sur l'attribution des marchés publics par la "Nederlands Omroepproduktiebedrijf" (Organisation néerlandaise de radiodiffusion/télévision)
Elly Plooij-van Gorsel Subject: Compliance by the Netherlands Broadcasting Services Corporation (NOB) with European rules on tendering for public contracts

L'organisation néerlandaise de production d'émissions (Nederlands Omroepbedrijf, ci-après dénommée «NOB») fait également partie du système de radiodiffusion publique.
The Dutch Broadcast Production Organisation (Nederlands Omroepbedrijf, hereinafter ‘NOB’) is also part of the public broadcasting system.

La survie de ce service repose sur un financement public pouvant être collecté à l’aide d’une taxe distincte sur la radio et la télévision, laquelle peut à son tour être complétée par des cotisations d’affiliation à des organisations de radiodiffusion, comme ce fut le cas aux Pays-Bas pendant de nombreuses années.
This service can survive by public funding that may be collected via a separate radio and television tax and that may be topped up with membership contributions to broadcasting organisations, as has been the case in the Netherlands for a long time.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition de SFX Entertainment Inc par Clear Channel Communications Inc. L'opération réunira les activités des deux sociétés américaines, qui concernent l'organisation d'événements, la télévision et la radiodiffusion, ainsi que la publicité en extérieur.
The European Commission has cleared the acquisition of SFX Entertainment Inc by Clear Channel Communications Inc. The deal will combine the activities of the two US companies regarding the organisation of live entertainment events, television and radio broadcasting as well as outdoor advertising.

- Honorables sénateurs, ce projet de loi modifie la Loi sur la radiodiffusion afin de conférer au CRTC le pouvoir discrétionnaire d'attribuer les frais en vertu de critères d'attribution clairs, aux groupes, organisations ou particuliers qui comparaissent devant le conseil au sujet de la radiodiffusion ou de la télévision par câble. Ce projet de loi rend la Loi sur la radiodiffusion semblable à la Loi sur les télécommunications, qui confère depuis déjà de nombreuses années les mêmes droits concernant la récupération des frais.
She said: Honourable senators, the purpose of this bill is to amend the Broadcasting Act such that the CRTC has the discretionary power to award costs when warranted by clear CRTC criteria to groups, organizations or individuals who appear before the commission for proceedings involving broadcasting or cable television matters.

Le consortium TVRS 98 a été désigné par les Unions mondiales de la télévision et de la radiodiffusion pour organiser la couverture de la coupe du monde par radio et par télévision.
TVRS 98 has been nominated by the World TV and Radio Broadcasting Unions to organise World Cup TV and radio coverage.

37.04 | Plaques, pellicules et films impressionnés, non développés, négatifs ou positifs: A.Films cinématographiquesex II. autres positifs, de caractère éducatif, scientifique ou culturel | Toutes organisations (y compris les organismes de radiodiffusion ou de télévision), institutions ou associations agréées par les autorités compétentes des États membres pour recevoir ces objets en franchise |
37.04 | Sensitized plates and film, exposed but not developed, negative or positive: A.Cinematograph film:ex II. Other positives of an educational, scientific or cultural character | All organizations (including broadcasting and television organizations), institutions or associations approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods |

Parmi dix initiatives convenues, on en retrouve une demandant aux chefs de file en radiodiffusion de promouvoir la diversité culturelle de la télévision, et la collaboration avec l'Organisation des États américains pour établir un plan culturel.
The 10 initiatives approved include one requesting the leaders in broadcasting to promote television's cultural diversity and co-operation with the Organization of American States in order to develop a cultural plan.