Vertaling van "Organisation nord-américaine de marketing " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation nord-américaine de marketing
North American Marketing Organization

Organisation nord américaine pour la protection des plantes | NAPPO [Abbr.]
North American Plant Protection Organization | NAPPO [Abbr.]

Organisation nord-américaine pour la protection des plantes
North American Plant Protection Organization

Comité nord-américain de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord [ CAN de l'OCSAN ]
North Atlantic Salmon Conservation Organization/North American Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que, le 31 janvier 2015, au moins 13 travailleurs ont péri dans l'incendie d'une usine de plastique à Dacca; considérant que le 8 octobre 2014, sept personnes ont péri dans l'incendie de l'usine Aswad Composite Mills, qui fournissait des tissus à d'autres usines bangladaises, qui les utilisaient à leur tour pour fabriquer des vêtements à destination de clients nord-américains ou européens tels que Walmart, Gap, HM et Carrefour; considérant que le 24 novembre 2014, 112 personnes ont péri dans l'incendie de l'usine Tazreen Fashion aux abords de Dacca, dont les clients comptaient la société C considérant que, selon un rapport de la campagne Clean Clothes (vêtements propres) et de l'organisation SOMO, près de 600 travailleurs ont perdu la vie dans 245 incendies dans des usines textiles au Bangladesh entre 2006 et le début de 2013;
B. whereas on 31 January 2015, at least 13 workers were killed in a fire in a plastic factory in Dhaka; whereas on 8 October 2014 seven people died in the fire at Aswad Composite Mills, which supplied fabric for other Bangladeshi factories to be turned into garments for North American and European clients such as Walmart, Gap, HM and Carrefour; whereas on 24 November 2013 112 people died in the Tazreen Fashion factory fire outside Dhaka, the clients of which included C whereas according to a report by the Clean Clothes Campaign and SOMO, almost 600 workers died in 245 fires at garment factories in Bangladesh between 2006 and the start of 2013;

L'un des exemples est l'Organisation nord-américaine pour la protection des plantes, que mon collègue a mentionnée mardi dernier, si je me souviens bien.
One example would be the North American Plant Protection Organization, which I believe my colleague mentioned on Tuesday.

Cette organisation nord-américaine offre l'occasion d'en arriver à ces décisions communes.
That North American organization provides an opportunity to arrive at those shared decisions.

Il existe la Convention internationale pour la protection des végétaux et dans le cadre de cette convention un mécanisme, l'Organisation nord-américaine pour la protection des plantes, dans le cadre duquel on mène des évaluations de risque sur les plantes qui pourraient être envahissantes.
There is something called the International Plant Protection Convention, and within that there is a mechanism called the North American Plant Protection Convention Organization, where risk assessments are done on plants that could be invasive.

La Commission a utilisé des informations obtenues à partir des données disponibles publiées par la CICTA, la WCPFC, la CTOI, la CITT, la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE) et de l’Organisation des pêches de l’Atlantique du Sud-Est (OPASE), sous la forme de rapports de conformité, ou sous la forme de listes de navires INN, ainsi que des informations publiques tirées du rapport du département américain du commerce au Congrès en application de la section 403 (a) de la Magnuson-Stevens Fisheries Conservation and Management Reauthorisation Act de 2006 (janvier 2011) [rapport du National Marine Fisheries Service (NMFS)].
The Commission used information derived from available data published by ICCAT, WCPFC, IOTC, IATTC, the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) and the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) either in the form of Compliance Reports or in the form of IUU vessel lists as well as publicly available information retrieved from the United States Department of Commerce Report to Congress Pursuant to Section 403(a) of the Magnuson-Stevens Fisheries Conservation and Management Reauthorisation Act of 2006, January 2011 (the National Marine Fisheries Service (NMFS) report).

C’est en mars 1998, que le commissaire Leon Brittan, alors figure de proue de l’Europe libérale, avait lancé le projet du New Transatlantic Market calqué sur le modèle de l’accord de libre-échange nord-américain, L’ALENA.
It was in March 1998 that the then figurehead of liberal Europe, Commissioner Leon Brittan, launched the New Transatlantic Market project, modelled on the North American Free Trade Agreement, NAFTA.

Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je demande à tous les députés de souhaiter la bienvenue à Bernard Luketich, président de la Croatian Fraternal Union of America, la plus grande organisation nord-américaine représentant les Canadiens et les Américains d'origine croate.
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I call on all members to welcome Bernard Luketich, president of the Croatian Fraternal Union of America, North America's largest organization representing Canadians and Americans of Croatian descent.

Cela ne me déplairait pas qu'il en soit ainsi, ni d'être ministre de ce gouvernement fédéral, mais ce n'est pas le cas. Malgré tout, nous avons proposé une série de mesures semblables à la proposition nord-américaine, sauf en ce qui concerne le calendrier - que nous allons, j'insiste, présenter une nouvelle fois pour qu'il soit accéléré - et le montant des indemnisations, sujet déposé sur le bureau des ministres et qui doit être discuté. S'il n'est pas adopté dans le cadre de l'Organisation maritime internationale, les ministres se sont engagés à le présenter dans le cadre européen.
Despite this, we have proposed a series of measures which are very similar to the American proposal, except on the timetable – which, I insist, we are going to raise again so that it may be speeded up – and on the amount of compensation, which is on the table with the Ministers and must be discussed, and if it is not adopted by the International Maritime Organisation, the Ministers have committed themselves to proposing it at European level.

Ce point de vue vaut surtout pour le développement des produits avec certaines sociétés nord-américaines qui organisent l'expérimentation clinique des dernières phases.
This applies in particular to product development in collaboration with certain US companies which organise the clinical trials at the final stages.

Est-ce que le secrétaire d'État aux Institutions financières internationales et le ministre des Finances croient qu'il est plus important d'avoir une indépendance symbolique, factice, ou de véritables pouvoirs au sein d'une organisation nord-américaine, des trois Amériques ou internationale?
Do the Secretary of State for International Financial Institutions and the Minister of Finance think it is more important to have symbolic, artificial independence, or real powers within a North American organization of the three Americas or an international organization?