Traduction de «Organisation internationale de pêche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation internationale de pêche
international fisheries organisation

Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]
North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]

Organisations internationales en matière de pêche et accords de pêche
International fisheries organisations and fisheries agreements

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

Commission internationale des pêches de l'Atlantique sud-est | Commission internationale des pêches pour l'Atlantique Sud-Est | CIPASE [Abbr.]
International Commission for Southeast Atlantic Fisheries | ICSEAF [Abbr.]

politique de la pêche [ organisation de la pêche ]
fisheries policy [ fishery organisation | organisation of fishing ]

Division politique III, Nations Unies et autres organisations internationales
Political Affairs Division III, United Nations and other International Organizations

Organisation internationale de radiodiffusion et télévision [ OIRT | Organisation internationale de radiodiffusion | Union internationale de radiodiffusion ]
International Radio and Television Organization [ International Broadcasting Organization ]

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations and to the International Organizations in Vienna

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activités de l'Union au sein des organisations internationales de pêche
Union activities in international fisheries organisations

L'Union, notamment via l'Agence européenne de contrôle des pêches (ci-après dénommée "Agence"), coopère avec les pays tiers et les organisations internationales traitant de la pêche, y compris les ORGP, pour renforcer le respect des mesures, en particulier celles visant à lutter contre la pêche INN, afin de veiller au strict respect des mesures adoptées par ces organisations internationales.
The Union shall, including through the European Fisheries Control Agency ("the Agency"), cooperate with third countries and international organisations dealing with fisheries, including RFMOs, to strengthen compliance with measures, especially those to combat IUU fishing, in order to ensure that measures adopted by such international organisations are strictly adhered to.

4. Si un navire de pêche communautaire opère dans les eaux d’un pays tiers ou dans des zones de haute mer dans lesquelles les ressources halieutiques sont gérées par une organisation internationale et si l’accord conclu avec ce pays tiers ou les règles applicables de cette organisation internationale le prévoient, ces données sont également mises à la disposition de ce pays ou de cette organisation.
4. If a Community fishing vessel operates in the waters of a third country or in areas of the high sea where the fishing resources are managed by an international organisation and, if the agreement with that third country or the applicable rules of that international organisation so provide, those data shall also be made available to that country or organisation.

coopère avec les autorités compétentes des organisations internationales de pêche régionale en ce qui concerne les obligations de la Communauté en matière de contrôle et d’inspection, dans le cadre d’arrangements de travail conclus avec ces organismes.
cooperate with the competent authorities of regional international fisheries organisations regarding the control and inspection obligations of the Community in the framework of working arrangements concluded with such bodies.

b)coopère avec les autorités compétentes des organisations internationales de pêche régionale en ce qui concerne les obligations de la Communauté en matière de contrôle et d’inspection, dans le cadre d’arrangements de travail conclus avec ces organismes.
(b)cooperate with the competent authorities of regional international fisheries organisations regarding the control and inspection obligations of the Community in the framework of working arrangements concluded with such bodies.

5. Le protocole prévoit 100 000 euros par an pour le financement de mesures ciblées, à savoir la participation aux réunions internationales, les contributions destinées aux organisations internationales de pêche et l'appui institutionnel à l'administration chargée de la pêche à Kiribati.
5. The Protocol foresees EUR 100 000 per year for targeted measures, i.e. participation in international meetings, contributions to international fisheries organisations and institutional support to the administrative department of the Kiribati government responsible for fisheries.

(4 quinquies) La participation de l'Union aux organisations internationales de pêche relève du domaine de compétence exclusive de la Communauté, et le principe du volume suffisant de moyens pour la politique commune de la pêche exige que le coût de la participation à ces organisations soit imputable au budget communautaire, y compris le coût du contrôle des pêches.
(4d) The Union's participation in international fisheries organisations is an exclusive sphere of competence of the Community and the common fisheries policy's principle of the adequacy of resources requires that the cost of taking part in these organisations be borne by the Community budget, including the cost of monitoring fisheries.

La participation de l'Union aux organisations internationales de pêche constitue un domaine de compétence exclusive de la Communauté, et le principe du volume suffisant des moyens de la politique commune de la pêche requiert que les coûts de la participation à ces organisations soit pris en charge par le budget communautaire, y compris les coûts de la surveillance et du contrôle des pêches.
The Union's participation in international fisheries organisations is an exclusive sphere of competence of the Community and the common fisheries policy's principle of the adequacy of resources requires that the cost of taking part in these organisations be borne by the Community budget, including the cost of fisheries monitoring and surveillance.

Le Groenland est situé dans une zone géographique couverte par trois organisations internationales de pêche : le Conseil international pour l’exploration de la mer, l’Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest, et la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est.
It falls in the geographical zone of three international fisheries organisations: the International Council for the Exploration of the Sea, the North West Atlantic Fisheries Organisation, and the North East Atlantic Fisheries Commission.

5. juge que la participation de l'Union aux organisations internationales de pêche relève de la compétence exclusive de la Communauté, et que le principe du volume suffisant de moyens de la politique commune de la pêche exige que le coût de la participation à ces organisations soit assumé par le budget communautaire, y compris le coût du contrôle des pêches;
5. Considers that the Union's participation in international fisheries organisations is an exclusive sphere of competence of the Community and that the principle of the common fisheries policy's adequacy of resources requires that the cost of taking part in these organisations be borne by the Community budget, including the cost of monitoring fisheries;