Traduction de «Organisation internationale - Justice et développement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation internationale - Justice et développement
International Organisation - Justice and Development

Organisation internationale - Justice et développement
International Organization - Justice and Development

Organisation internationale pour le développement de la Liberté d'Enseignement | OIDEL [Abbr.]
International Organisation for the Development of Freedom of Education | OIDEL [Abbr.]

Organisation internationale pour le développement rural | IORD [Abbr.]
International Organisation for Rural Development | IORD [Abbr.]

Organisation internationale pour le développement rural
International Organization for Rural Development

Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement
International Organization for the Development of Freedom of Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle peut contribuer spécifiquement à la promotion du travail décent en mettant son expérience et son expertise à la disposition des organisations internationales et en développant un dialogue politique avec les régions et pays tiers.
It could play a specific role in helping to promote decent work by sharing its experience and expertise with international organisations and developing a political dialogue with regions and countries outside the EU.

- désireux d'associer d'autres pays à leur œuvre et de coopérer avec les organisations internationales attachées au développement pacifique de l'énergie atomique ».
- desiring to associate other countries with their work and to cooperate with international organizations concerned with the peaceful development of atomic energy ".

Il présente les résultats des activités de coopération au développement sur la base des données indiquées par les partenaires qui mettent en œuvre les programmes et les projets financés par l’UE (à savoir pays partenaires, organisations internationales, agences de développement des États membres de l’UE, institutions financières internationales et ONG).
It presents results of development cooperation activities based on data reported by the partners implementing EU financed projects and programmes (i.e. partner countries, international organisations, EU Member State development agencies, international financial institutions and NGOs.)

( Action: continuer à développer, en matière de transports, des coopérations et politiques de l’UE différenciées, ainsi que des dialogues industriels avec les principaux partenaires commerciaux et groupements régionaux, notamment par la conclusion d’accords; continuer à développer les relations extérieures dans le domaine du transport aérien en s’appuyant sur l’accord en préparation entre l’Union européenne et les États-Unis; promouvoir les grands projets industriels de l’UE en matière de transports; poursuivre le développement de la coopération; revoir au cas par cas les interactions de l’UE avec les mécanismes de coopération internationale, ce qui peut aller d’une meilleure coordination des politiques à l’obtention d’un statut d’observateur privilégié ou à l’adhésion de l’UE aux organisations internationales compétentes, en passant par l’établissement de relations spéciales entre l’UE et lesdites organisations; élaborer un cadre stratégique pour étendre les principaux axes du marché intérieur des transports et créer un réseau avec les pays voisins qui le souhaitent.
Action: continue to develop differentiated EU transport cooperation and policy and industrial dialogues with main trading partners and regional groupings, including by concluding agreements; continue to develop external relations in the field of aviation building on the forthcoming EU-US aviation agreement; promote the EU’s major transport industrial projects; further develop cooperation; review on a case-by-case basis the EU’s interaction with international cooperation mechanisms, ranging from better policy coordination over an enhanced observer status to EU membership in relevant international organisations or even special relationships between the EU and such organisations; develop a strategic framework for extending the main axes of the internal transport market and network to neighbouring countries that so wish.

8. encourage les membres de l'OMC à contribuer de manière active aux efforts entrepris par leur organisation pour nouer des relations de travail effectives et efficaces et approfondir la coopération avec d'autres organisations internationales dont les travaux ont une incidence sur les négociations relatives aux échanges commerciaux internationaux, notamment l'Organisation internationale du travail, l'Organisation mondiale de la santé ainsi que les Nations unies et leurs agences et organes, tels que la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, le programme des Nations unies pour l'environnement, le programme des Nations unies pour le développement et la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, ainsi que le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et l'Organisation de coopération et de développement économiques, afin de garantir un soutien mutuel et des synergies entre les préoccupations commerciales et non commerciales; soutient les efforts déployés en vue de l'adoption de normes internationales et de la mise en œuvre d'une coopération réglementaire;
8. Encourages the WTO membership to proactively support the WTO’s efforts in establishing effective and efficient working links and deeper cooperation with other international organisations whose work has a bearing on world trade talks, in particular the International Labour Organisation, the World Health Organisation, and the UN and its agencies and bodies, such as the UN Conference on Trade and Development, the Food and Agriculture Organisation, the UN Environment Programme, the UN Development Programme and the UN Framework Convention on Climate Change, as well as the IMF, the World Bank and the OECD, in order to ensure mutual support and synergies between trade and non-trade concerns; supports efforts aiming for the adoption of international standards and regulatory cooperation;

Descripteur EUROVOC: maladie infectieuse organisation internationale pays en développement sida rôle international de l'UE aide financière
EUROVOC descriptor: infectious disease international organisation developing countries AIDS the EU's international role financial aid

24. souligne la nécessité que l'UE et ses États membres nouent des relations étroites avec les organisations internationales participant au développement telles que les fonds, programmes et agences des Nations unies, notamment le programme des Nations unies pour le développement, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, à l'effet de renforcer encore la cohérence de la politique de développement de l'UE et d'éviter le chevauchement des activités afférentes aux objectifs convenus à l'échelle internationale;
24. Stresses the need for the EU and its Member States to liaise closely with international organisations involved in development work such as the Funds, programmes and agencies of the United Nations including the UN Development Programme (UNDP), the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), in order to further enhance the coherence of EU development policy and prevent overlapping of work carried out with respect to internationally agreed targets;

25. souligne la nécessité que l'Union et ses États membres nouent des relations étroites avec les organisations internationales participant au développement telles que les fonds, programmes et agences des Nations unies, notamment le programme des Nations unies pour le développement, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, à l'effet de renforcer encore la cohérence de la politique de développement de l'Union et d'éviter le chevauchement des activités afférentes aux objectifs convenus à l'échelle internationale;
25. Stresses the need for the EU and its Member States to liaise closely with international organisations involved in development work such as the Funds, programmes and agencies of the United Nations including the UNDP, the World Bank and the International Monetary Fund, in order to further enhance the coherence of EU development policy and prevent overlapping of work carried out with respect to internationally agreed targets;

Le traité affirme également la volonté "de coopérer avec les organisations internationales attachées au développement pacifique de l'énergie atomique".
The Treaty also expresses the desire “to cooperate with international organisations concerned with the peaceful development of atomic energy.

3. souligne la nécessité de définir l'organisme ou le représentant de l'Union européenne qui sera chargé, au nom des États membres, de négocier avec les organisations internationales responsables du développement de l'Internet, y compris pour les négociations sur le fonctionnement de l'ICANN à l'avenir; estime que la Commission devrait, moyennant les ressources nécessaires, être le chef de file des négociations avec les gouvernements des États-Unis et d'autres pays; insiste pour que ni la Commission européenne, ni le gouvernement des États-Unis, ni un quelconque autre gouvernement n'interfère dans l'organisation et la gestion de l'Internet, mais lui donne au contraire l'autonomie et les bases légales suffisantes à l'échelon international pour qu'il puisse se développer de façon indépendante;
3. Points to the need to decide which EU entity, organisation or representative will negotiate, on behalf of the EU Members, with the international organisations responsible for the development of the Internet, including those negotiations on the future functioning of ICANN; considers that the Commission should be a leading authority, backed by the necessary resources, to negotiate with governments from the US and other parts of the world; insists that neither the Commission, nor the US Government, nor other governments should interfere in the organisation and management of the Internet, but they should give it sufficient independence and a legal basis at international level, so that it may be an independent network;