Vertaling van "Organisation dite libre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation dite libre [ organisation libre ]
free-form organization

maladie dite de libre choix
disease of choice

organiser des élections libres au scrutin secret
to hold free elections by secret ballot

Mouvement pour une Papouasie libre | Organisation Papua Merdeka | OPM [Abbr.]
Free Papua Movement | OPM [Abbr.]

Organisation internationale des journalistes [ OIJ | Fédération internationale des journalistes des pays alliés ou libres | Fédération internationale des journalistes ]
International Organization of Journalists [ IOJ | International Federation of Journalists of the Allied and Free Countries | International Federation of Journalists ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenant, dans le document de travail que vous nous avez fourni, Au-delà du commerce international, vous faites un genre de rapprochement entre l'Organisation mondiale du commerce et la Zone de libre-échange et vous nous dites:
In the working document you provided, Au-delà du commerce international, you draw some parallels between the World Trade Organization and the Free-Trade Area of the Americas. You say:

L’adhésion à l’Organisation mondiale du commerce est une réalisation de grande portée, qui représente aussi une condition préalable importante à la création d’une zone de libre-échange proprement dite pour nous et pour l’Ukraine.
Joining the World Trade Organisation is a significant achievement, which is also an important precondition for creating a proper free trade area for us and Ukraine.

G. préoccupé par les négociations actuellement en cours en matière de libre-échange entre l'UE et les pays ACP, au titre des accords de partenariat économique tels que définis à Cotonou, et signalant que l'UE y inclut les questions dites de Singapour alors même qu'elles ont été rejetées par les États ACP au sein de l'Organisation mondiale du commerce,
G. concerned at the current free trade negotiations between the EU and the ACP countries under the Cotonou economic partnership agreements, and noting that the EU is including the Singapore issues even though they were rejected by the ACP countries at the World Trade Organisation,