Traduction de «Organisation de transfert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation de transfert
transfer organization

organisation anticipée | transfert anticipé
anticipatory staging

agent comptable des transferts | agent de transfert | agent de transferts | agent des transferts | agent des transferts, agente des transferts
transfer agent

connexion directe | connexion en transfert | transfert | transfert direct | transfert sur occupation
through-connect | through-connection

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux
animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians

boîte de transfert à double rapport [ boîte de transfert à double démultiplication | boîte de transfert à deux rapports | boîte de transfert à deux étages | boîte de transfert à deux gammes ]
two-speed transfer box [ dual-range transfer box ]

transfert par arrosage [ transfert par pulvérisation | transfert par vaporisation | transfert en régime surcritique | transfert en pluie ]
spray transfer

épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner
Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction

transfert des connaissances | transfert de connaissances | transfert des apprentissages | transfert d'apprentissage | transfert des savoirs
transfer of learning | learning transfer | transfer of training

agent de transfert d'une succursale | agent local des transferts | agent, agente des transferts pour une succursale
branch transfer agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«contrepartie centrale», l'entité ou les entités chargées de passer contrat avec les acteurs du marché, par la novation des contrats résultant du processus d'appariement, et d'organiser le transfert de positions nettes résultant de l'allocation de la capacité avec d'autres contreparties centrales ou agents de transfert;
‘central counter party’ means the entity or entities with the task of entering into contracts with market participants, by novation of the contracts resulting from the matching process, and of organising the transfer of net positions resulting from capacity allocation with other central counter parties or shipping agents;

Ces propriétaires possèdent environ 60 p. 100 des terres, une proportion encore plus grande des arbres, et une proportion encore plus importante du volume annuel de croissance des arbres. Cette situation a mené à la création d'organisations de différents types, qui servent les intérêts des propriétaires de forêts privées non industrielles, ainsi que de différentes sortes d'associations forestières et d'organisations de transfert des technologies.
This has led to different types of organizations that serve the non-industrial private forest owners, different types of forest associations and technology transfer organizations.

4. Les accords, décisions ou autres instruments juridiques qui organisent le transfert de compétences et de responsabilités en vue de l’exécution de missions publiques entre pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices ou groupements de pouvoirs adjudicateurs ou d’entités adjudicatrices, et qui ne prévoient pas la rémunération des prestations contractuelles, sont considérés comme relevant de l’organisation interne de l’État membre concerné et, à ce titre, ne sont en aucune manière affectés par la présente directive.
4. Agreements, decisions or other legal instruments that organise the transfer of powers and responsibilities for the performance of public tasks between contracting authorities or contracting entities or groupings of contracting authorities or contracting entities, and which do not provide for remuneration to be given for contractual performance, are considered to be a matter of internal organisation of the Member State concerned and, as such, are not affected in any way by this Directive.

imposer non seulement aux États membres mais également aux organisations de notifier les évènements et d’organiser le transfert de ces comptes rendus au RCE;
requiring not only Member States but also organisations to report occurrences and to organise the transmission of these reports to the ECR,

Nous jouissons de l'appui de quarante organisations agricoles, et avons établi des partenariats stratégiques avec 15 groupes dans cinq provinces. Nous travaillons également avec les organisations de transfert technologique des grandes universités agricoles.
We are supported by 40 agricultural organizations, we have strategic partnerships with 15 groups in five provinces, and we work with the technology transfer organizations of the major agricultural universities.

Afin d'accroître les moyens financiers disponibles au titre du règlement (CE) no 1698/2005, il convient d'organiser un transfert progressif de fonds au profit du budget relevant de ce règlement lorsque les montants en question sont suffisamment importants.
In order to increase the financial means available under Regulation (EC) No 1698/2005, a gradual transfer of funds to the budget under that Regulation should be put into place where the relevant amounts are sufficiently important.

Le fait que les données PNR ont été collectées par des opérateurs privés à des fins commerciales et que ce sont ces derniers qui organisent leur transfert vers un États tiers ne s'oppose pas à ce que ce transfert soit considéré comme un traitement de données exclu du champ d’application de la directive.
The fact that the PNR data have been collected by private operators for commercial purposes and it is they who arrange for transfer of the data to a non-member State does not prevent that transfer from being regarded as data processing that is excluded from the directive’s scope.

Il est opportun que les États membres puissent également organiser le transfert de quantités de référence autrement que par voie de transactions individuelles entre producteurs.
Member States should also be entitled to organise the transfer of reference quantities in other ways than through individual transactions between producers.

Pour mémoire, bien que la Commission aurait préféré une date plus tardive, au vu des problèmes techniques à régler sur l'aéroport de Malpensa, un accord avait été passé le 12 octobre dernier avec les autorités italiennes pour organiser le transfert des vols restants en deux phases, l'une au 15 décembre (pour 236 vols), l'autre au 15 janvier (pour 230 vols).
It will be recalled that although the Commission would have preferred a later date in view of the technical problems to be resolved at Malpensa airport, agreement was reached with the Italian authorities on 12 October last to split the transfer of the remaining flights into two phases, the first to take place on 15 December (236 flights) and the second on 15 January (230 flights).

Cette réforme organise le transfert des opérations de manutention à des opérateurs privés au terme d'une procédure de cession des outillages publics sous la supervision d'une Commission d'évaluation créée au sein du Parlement français, la CNECOP .
The reform entails transferring handling operations to private operators in line with a procedure for handing over public equipment under the supervision of an Evaluation Committee, CNECOP , set up within the French Parliament.