Vertaling van "Organisation de médecine globale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation de médecine globale
comprehensive health organization

médecine globale
comprehensive medicine

le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone
the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area

Organisation mondiale des médecins généralistes
World Organization of Family Doctors | World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians | WONCA [Abbr.]

Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite (GNSS)
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)

contexte d'organisation globale
complete organizational setting

conseil des médecins | bureau médical | conseil médical | personnel médical organisé
medical staff | hospital medical staff | organized medical staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission considère que cette situation constitue une infraction grave à la directive européenne sur le temps de travail, qui met en danger non seulement la santé et la sécurité des médecins, mais aussi leurs patients car des médecins surmenés risquent de commettre des erreurs. La Commission a eu connaissance de l'infraction à la suite de rapports nationaux soulignant le non-respect des règles et après avoir reçu une plainte d'une organisation de médecins irlandais.
The Commission considers this situation a serious infringement of the EU's Working Time Directive, endangering not only doctors' health and safety but also their patients as over-tired doctors risk making mistakes The Commission became aware of the infringement following national reports highlighting the lack of compliance, and after receiving a complaint from an Irish doctors' organisation.

que la sélection et l’évaluation des donneurs soient réalisées par des organisations et médecins reconnus, et confiées à du personnel de santé adéquatement qualifié.
Donor selection and evaluation are carried out by recognised doctors and organisations, with suitably qualified healthcare personnel.

Votre organisation n'est que l'une des nombreuses organisations de médecins et d'autres professionnels de la santé qui s'y opposent.
Your organization is just one of many medical and health organizations that also oppose it.

Si la plupart des organismes représentant les professionnels de la santé sont également de cet avis, et renvoient aux travaux de recherche sur la santé et la sécurité qui sous-tendent la directive, une minorité d’organisations de médecins avance que ces derniers devraient être autorisés, sur la base d’un consentement individuel, à travailler jusqu’à 65 heures par semaine.
Most health professionals’ bodies agree, referring to the health and safety research underlying the Directive, although a minority of doctors’ organisations have argued that doctors should be able to work up to 65 hours per week by individual consent.

En outre, deux représentants des organisations de patients, un représentant des organisations de médecins et un représentant des organisations de vétérinaires sont nommés par le Conseil en concertation avec le Parlement européen sur la base d'une liste, établie par la Commission, qui comporte un nombre de candidats sensiblement plus élevé que le nombre de membres à désigner.
In addition, two representatives of patients' organisations, one representative of doctors' organisations and one representative of veterinarians' organisations shall be appointed by the Council in consultation with the European Parliament on the basis of a list drawn up by the Commission which includes appreciably more names than there are posts to be filled.

Dans les trois ans suivant la date d'entrée en vigueur de la directive 2004/726/CE, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil, après consultation des organisations de patients et de consommateurs, des organisations de médecins et de pharmaciens, des États membres et des autres parties intéressées, un rapport sur les pratiques actuelles en matière de communication d'information - notamment par Internet - et sur leurs risques et leurs avantages pour les patients.
Within three years of the entry into force of Directive 2004/726/EC, the Commission shall, following consultations with patients' and consumers' organisations, doctors' and pharmacists' organisations, Member States and other interested parties, present to the European Parliament and the Council a report on current practice with regard to information provision - particularly on the Internet - and its risks and benefits for patients.

Comme nous travaillons avec les organisations de médecins dans tout le pays, relativement aux programmes d'ordonnances en trois exemplaires, les médecins traitent aussi avec nous de façon plus régulière.
As we're working with physicians' organizations across the country in relation to triplicate prescription programs, the physicians are also dealing with us on a more regular basis.

Dans les trois ans suivant la date d'entrée en vigueur de la directive 2004/726/CE, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil, après consultation des organisations de patients et de consommateurs, des organisations de médecins et de pharmaciens, des États membres et des autres parties intéressées, un rapport sur les pratiques actuelles en matière de communication d'information — notamment par Internet — et sur leurs risques et leurs avantages pour les patients.
Within three years of the entry into force of Directive 2004/726/EC, the Commission shall, following consultations with patients' and consumers' organisations, doctors' and pharmacists' organisations, Member States and other interested parties, present to the European Parliament and the Council a report on current practice with regard to information provision — particularly on the Internet — and its risks and benefits for patients.

Dans la région d'Irian Jaya, l'organisation française Médecins du Monde reprendra à son compte la fourniture des soins médicaux de base prodigués par les missionnaires actifs dans la région.
In Irian Jaya, Medecins du Monde (France) will take over the provision of basic health care from missionaries working in the region.

Le programme vise essentiellement à fournir des aides médicales et des biens de survie aux populations déplacées ou se trouvant dans des régions difficilement accessibles et sera executé par les organisations suivantes : - Médecins sans Frontières (France) - Deutsche Welthungerhilfe (Allemagne) - Artsen Zonder Grenzen (Pays-Bas) - Comité International de la Croix Rouge
The programme is mainly designed to provide medical assistance and basic necessities to displaced people or those living in inaccessible areas. The aid will be channelled through the following organizations: (i) Médecins sans Frontières (France) (ii) Deutsche Welthungerhilfe (Germany) (iii) Artsen Zonder Grenzen (Netherlands) (iv) International Committee of the Red Cross