Vertaling van "Organisation affiliée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation affiliée
member organisation

société affiliée | société associée | société liée | société apparentée | compagnie affiliée | compagnie associée | corporation affiliée
affiliated company | associated company | related company | affiliate company | corporate affiliate | affiliated corporation | associated corporation | allied company | affiliated undertaking | affiliate | associate | tied company

maison de production affiliée [ société de production affiliée | entreprise de production affiliée ]
affiliated production company

société affiliée [ compagnie affiliée | société associée | société liée | société apparentée | corporation affiliée ]
affiliated company [ affiliate company | affiliate | associated company | associate | related company ]

compagnie affiliée | compagnie associée | société affiliée
affiliated company

compagnie affiliée | société affiliée
affiliate company | affiliated corporation affiliated corporation

Déclaration de renseignements sur les sociétés étrangères affiliées qui ne sont pas des sociétés étrangères affiliées contrôlées
Information Return Relating to Foreign Affiliates that are not Controlled Foreign Affiliates

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

entreprise affiliée | entreprise apparentée
associated enterprise | associate | associated company

entreprise apparentée | entreprise affiliée
affiliated enterprise | affiliate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. considérant que, le 13 octobre 2014, le ministère de la justice a ouvert un procès dans le but de dissoudre l'association Memorial au motif qu'elle et ses organisations affiliées n'étaient plus dûment enregistrées;
M. whereas on 13 October 2014 a lawsuit was filed by the Russian Ministry of Justice with the aim of liquidating the Russian Memorial Society, reportedly on the grounds that it and its affiliated associations were improperly registered;

Lorsque vous parliez de six organisations affiliées au Ralliement national des Métis et de cinq organisations provinciales, de quelles organisations provinciales s'agit-il?
When you were talking about six organizations under the Métis National Council and five provincial organizations, which five provincial organizations are those?

M. Carmen Provenzano: Dans le cadre de ces discussions, pouvons-nous supposer que votre fédération est habilitée à parler au nom de ses 29 organisations affiliées pour faire ces recommandations et que ces 29 organisations n`adopteront pas une autre orientation?
Mr. Carmen Provenzano: In the process of that discussion, can we assume that your umbrella group is empowered, in making these recommendations, to speak for its 29 member organizations, and that those 29 member organizations wouldn't be going in any different direction?

À l'heure actuelle, les organisations affiliées à Al-Qaïda sont présentes dans un plus grand nombre de régions, et il y a donc un plus grand nombre de ces organisations auxquelles on peut se joindre, et l'accroissement du risque découle de cette répartition régionale.
Now there are a greater number of areas to travel, a greater number of affiliated al-Qaeda organizations to join, and that has increased the risk.

V. considérant que les partis politiques au niveau européen consacrent en moyenne près de la moitié de leur budget à l'administration centrale (personnel, loyers, etc.) et un quart aux réunions des organes (statutaires et non statutaires) du parti, le reste étant consacré aux campagnes électorales et au soutien aux organisations affiliées,
V. whereas the European political parties spend on average almost half of their budgets on centralised administration (staff, rent, etc.) and another quarter on meetings of (statutory and non-statutory) party bodies, the rest being spent on election campaigns and support for affiliated organisations,

Au lieu des organisations internationales, des banques locales opérant dans le secteur agricole et, si possible, la Banque européenne d'investissement et des organisations affiliées devraient pouvoir bénéficier d'un financement.
Instead of International Organisations, local banks active in the agricultural sector and, if possible, the European Investment bank and affiliated organisations, should be eligible for funding.

(*) Le terme "membre" peut prêter à confusion : dans certains cas, il peut signifier "organisations affiliées" (ce qui est le cas des grandes fédérations professionnelles européennes, souvent basées à Bruxelles), dans d'autres cas "membres individuels" (ce qui est courant pour des organisations de taille relativement réduite au sein de la société civile, ou pour les ONG).
(*) The term « membership » may be confusing: in certain cases, it can mean « affiliated organisations » (which is the case for large European professional Federations, often based in Brussels), in other cases « individual members » (which is not unusual for relatively small organisations within the civil society, or NGOs).

Le premier est un programme d'échanges d'expériences et d'informations comprenant des études et des visites d'information organisé par Eurochambres et destiné à ses organisations affiliées.
The first is a programme of experience and information exchanges comprising studies and information visits organized by Eurochambres for its affiliated organizations.

Nous avons des organisations affiliées dans diverses collectivités du Canada, des petites organisations d'information et d'éducation à celles qui offrent l'éventail complet de soins de santé primaires.
We have member organizations in a variety of communities across Canada, and these members range from full-service primary health care providers to small information- and education-based organizations.