Traduction de «Organisateur de la conférence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisateur de la conférence [ organisatrice de la conférence | responsable de la conférence ]
conference organizer

Comité organisateur de la conférence du personnel de soutien
Support Staff Conference Committee

Organisateurs de conférences et d’événements
Conference and event planners

région de l'organisateur nucléolaire
Nucleolus organizer region

gestionnaire d’organisateurs de voyages | gestionnaire de tour-opérateurs | responsable d’organisateurs de voyages | responsable de voyagistes
package tour manager | tour operator manager | package tour services manager | tour operators manager

Comité organisateur de la manifestation [ Comité d'organisation de la manifestation | Comité organisateur de manifestations ]
Event Organizing Committee

organisateur | organisatrice | organisateur de campagne électorale | organisatrice de campagne électorale
advance man | advanceman | advance woman | advancewoman | advance agent | advance

conférence des soins infirmiers
Nurse contact

gestion d'une conférence des soins infirmiers
Manage nursing contact

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine
geriatrics docent | geriatrics lecturer | healthcare specialist lecturer | pathology professor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'époque, les organisateurs de la conférence ont été informés que le ministre avait décidé de se rendre à Whitehorse la journée où il devait prononcer une allocution à notre conférence.
At the time, conference organizers were informed that rather than meeting with us, the minister had decided to travel to Whitehorse on the day that he was to speak at our conference.

Aujourd'hui, nous souhaitons livrer un message aux gens influents : nos doléances s'adressent aux organisateurs de la conférence et aux 25 000 délégués rassemblés à l'occasion de la 16 Conférence internationale sur le sida — qui se tenait à Toronto à ce moment —, au gouvernement hôte qui est celui du Canada, aux représentants du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, ainsi qu'aux Nations Unies.
Today, we demand the ear of the powerful: these words are for the conference organizers and the 25,000 delegates assembled at the 16th International AIDS Conference [being held in Toronto at the time], for its host government, Canada; for the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria; and for the United Nations.

11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'au secrétaire général des Nations unies, aux gouvernements et aux parlements des États membres des Nations unies, au directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, au réseau parlementaire pour le désarmement nucléaire, aux maires pour la paix et aux autres organisateurs de la conférence internationale sur le désarmement nucléaire, programmée au Parlement le 19 avril 2007.
11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the United Nations Secretary-General, the governments and parliaments of the member states of the United Nations, the Director General of the International Atomic Energy Agency, the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament, Mayors for Peace, and the other organisers of the international conference on nuclear disarmament scheduled to take place in Parliament on 19 April 2007.

11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'au Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, aux gouvernements et aux parlements des États membres de celle-ci, au directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), au Réseau parlementaire pour le désarmement nucléaire, aux Maires pour la paix et aux autres organisateurs de la conférence internationale sur le désarmement nucléaire, programmée au Parlement européen le 19 avril 2007.
11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN Secretary-General, the governments and parliaments of the member states of the UN, the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), the Parliamentary Network on Nuclear Disarmament, Mayors for Peace, and the other organisers of the international conference on nuclear disarmament scheduled to take place at the EP on 19 April 2007.

10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'au Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, aux gouvernements et aux parlements des États membres de celle‑ci, au Réseau parlementaire pour le désarmement nucléaire, aux Maires pour la paix et aux autres organisateurs de la conférence internationale sur le désarmement nucléaire, programmée au Parlement européen le 19 avril 2007.
10. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN Secretary-General, the governments and parliaments of the member states of the UN, the Parliamentary Network on Nuclear Disarmament, Mayors for Peace, and the other organisers of the international conference on nuclear disarmament in the EP scheduled for 19 april 2007.

20. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Secrétaire général des Nations unies, aux gouvernements et aux parlements des États membres de l'Organisation des Nations unies, au Réseau des parlementaires pour le désarmement nucléaire et à l'Association des maires pour la paix, ainsi qu'aux autres organisateurs de la Conférence internationale sur le désarmement nucléaire, prévue le 19 avril 2007 au Parlement européen.
20. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN Secretary-General, the governments and parliaments of the UN member states, the Parliamentary Network on Nuclear Disarmament, Mayors for Peace, and the other organisers of the international conference on nuclear disarmament at the EP scheduled for 19 April 2007.

Les organisateurs de la Conférence Pugwash pour la paix, Doug Roche et Stephen Leahey, invitent ceux que le désarmement nucléaire intéresse à inscrire le 5 juillet à leur agenda et à venir à Pugwash pour prendre part à cette importante conférence.
Pugwash Peace Exchange organizers Senator Doug Roche and Stephen Leahey urge those interested in nuclear disarmament to put July 5 on their calendars and come to Pugwash to participate in this important conference.

J'ai dû reporter une comparution devant le tribunal et un engagement que j'avais pris à prononcer un discours dans le cadre d'une conférence sur la bioéthique à Toronto pour être ici; les organisateurs de la conférence sur la bioéthique ont compris l'importance de ce débat et de ma présence à vos audiences aujourd'hui.
I postponed a court date and a speaking engagement in Toronto at a bioethics conference to be here, because that bioethics conference understood the importance of this debate and my being here today.

Permettez-moi également de féliciter les organisateurs de cette conférence de s'être intéressés à un aspect important de notre réforme de la PCP: les régions maritimes et leur place dans la réforme.
Let me also congratulate the organisers of this conference for addressing an important aspect of the reform of the CFP, namely the maritime regions and how they relate to our CFP reform.