Traduction de «Organe réglant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organe réglant | partie réglante
regulating organ

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]
organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

organe créé en vertu d'un instrument international | organe créé par un traité | organe de suivi des traités | organe de traités
human rights treaty body | treaty body | treaty monitoring body

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

commerce d'organes [ trafic d'organes ]
trade in organs [ trafficking in organs ]

organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]
EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]

7. souligne que la meilleure manière de promouvoir la sécurité et la stabilité mondiales réside dans un engagement résolu des grands pays à l'égard du multilatéralisme dans les relations internationales et au sein des organisations internationales (Nations unies, FMI, Banque mondiale); regrette que certaines des premières démarches de la nouvelle administration des États-Unis aient suscité des doutes quant à la vigueur de cet engagement et invite les États-Unis à confirmer leur engagement, notamment en réglant leurs dettes et en versant leur contribution financière aux organes des Nations unies;
7. Emphasises that global security and stability are best promoted by a strong commitment of leading nations to multilateralism in international relations and within international organisations (UN, IMF, World Bank); regrets that some early actions of the new US Administration have raised doubts about the strength of its commitment to multilateralism; invites the USA to confirm that commitment, including by settling its debts and making its financial contribution to UN bodies;

25. approuve tout d'abord les décisions du Conseil du 14 février 2000 mettant en place le Comité politique et de sécurité intérimaire ainsi que l'organe militaire intérimaire, et réglant le détachement d'experts nationaux dans le domaine militaire auprès du Secrétariat général du Conseil;
25. Approves the decisions taken by the Council on 14 February 2000 setting up the interim Political and Security Committee and interim Military Body and concerning the secondment of national military experts to the Council Secretariat;

24. approuve tout d'abord les décisions du Conseil du 14 février 2000 mettant en place le Comité politique et de sécurité intérimaire ainsi que l'organe militaire intérimaire et réglant le détachement d'experts nationaux dans le domaine militaire auprès du Secrétariat général du Conseil;
24. Approves the decisions taken by the Council on 14 February 2000 setting up the interim Political and Security Committee and interim Military Body and concerning the secondment of national military experts to the Council Secretariat;