Vertaling van "Organe national de concertation pour le sport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organe national de concertation pour le sport
National Consultative Council on Sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- d'autres organisations européennes et internationales, en particulier les structures du Conseil de l'Europe chargées du sport, ainsi que des organes des Nations unies, comme l'UNESCO et l'OMS.
- Other European and international organisations, in particular the Council of Europe's structures for sport and UN bodies such as UNESCO and the WHO.

3. La Commission transmet un résumé des communications effectuées en vertu du paragraphe 1 du présent article à l’Organe international de contrôle des stupéfiants, conformément à l’article 12, paragraphe 12, de la convention des Nations unies et en concertation avec les États membres.
3. A summary of the communications made pursuant to paragraph 1 of this Article shall be submitted by the Commission to the International Narcotics Control Board in accordance with Article 12(12) of the United Nations Convention and in consultation with the Member States.

Envisager d'élaborer, de concert avec les organisations sportives, des mesures appropriées et proportionnées, conformes au droit national et de l'UE et aux lois en vigueur sur la protection des données, qui permettent de vérifier que les personnes travaillant dans le domaine des sports (plus particulièrement avec des mineurs) possèdent les qualités requises.
Consider developing with sport organisations adequate and proportional measures, in accordance with national and EU law and applicable data protection legislation, to verify the suitability of persons working in the field of sport (especially with minors).

3. Sur la base des informations visées au paragraphe 1 du présent article, la Commission, en concertation avec les États membres, évalue l’efficacité du présent règlement et, conformément à l’article 12, paragraphe 12, de la convention des Nations unies, établit un rapport annuel qui doit être soumis à l’Organe international de contrôle des stupéfiants.
3. On the basis of the information referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission shall, in consultation with the Member States, evaluate the effectiveness of this Regulation and, in accordance with Article 12(12) of the United Nations Convention, draw up an annual report to be submitted to the International Narcotics Control Board.

d'autres organisations européennes et internationales, en particulier les organes du Conseil de l'Europe chargés du sport, ainsi que des organes des Nations unies, comme l'Unesco et l'OMC;
other European and international organisations, in particular the sports bodies of the Council of Europe and UN bodies such as Unesco, and the WTO;

Il faut, parallèlement, poursuivre les efforts pour que la CE soit en mesure de contribuer aux travaux des organes des Nations unies, en concertation étroite avec les États membres.
In the meantime, further efforts should be undertaken to ensure that the EC is able to contribute to the work of UN bodies, in close concertation with Member States.