Vertaling van "Ordre numérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordre numérique
numerical arrangement | numerical order

ordre numérique de la nomenclature OTAN
NSN sequence

méthode de l'amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années | amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années
sum-of-the-years-digits method | SOFTY method | sum-of-the-digits method | SYD method

méthode de l'amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années [ amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années ]
sum-of-the-years'-digits method of depreciation [ SOYD method of depreciation | sum-of-the-years'-digits method | sum-of-the years-digits depreciation | SYD depreciation | SYD method | SOYD method ]

liste par ordre numérique | index numérique
list in numerical order | index

rangement ( classement ) par ordre numérique
numerical principle of arrangement

méthode de ventilation proportionnelle à l'ordre numérique des périodes
reverse sum-of-the-digits method

Annuaire des codes de localité - Ordre numérique
Locality Code Directory - Numerical Sequence

multiplexeur temporel MIC du premier ordre | terminal numérique d'extrémité du premier ordre | TNE1 [Abbr.]
first order time-division PCM multiplexing unit

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de l'adhésion de la Croatie à l'Union, il est nécessaire de prévoir pour ce pays un nombre qui soit conforme à l'ordre numérique fixé par la CEE-ONU aux fins de l'homologation.
Following the accession of Croatia to the Union, it is necessary to provide for a distinguishing number for this country which is in compliance with the UN/ECE numerical order for type-approval.

Dans la partie E, les inscriptions ci-après relatives à l'additif E 969 sont insérées par ordre numérique dans les catégories de denrées alimentaires visées:
In Part E, the following entries for E 969 are inserted in numerical order in the food categories referred to:

M. Paul Forseth: Oui, je crois que d'après le Règlement, nous devons suivre l'ordre numérique, c'est-à-dire l'ordre dans lequel ils ont été reçus.
Mr. Paul Forseth: Yes, I think the rules really do bind us to go according to the numbers, according to how they're received.

les inscriptions suivantes sont insérées par ordre numérique:
the following entries are inserted in their numerical order:

Les entrées suivantes sont insérées par ordre numérique:
The following entries are inserted in numerical order:

À l’annexe II, partie E, du règlement (CE) no 1333/2008, les entrées suivantes sont insérées dans l’ordre numérique dans la catégorie d’aliments 14.2.8 «Autres boissons alcoolisées, y compris les mélanges de boissons alcoolisées et de boissons non alcoolisées et les spiritueux ayant un titre alcoométrique inférieur à 15 % vol»:
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 the following entries are inserted in numerical order in food category 14.2.8 ‘Other alcoholic drinks including mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks and spirits with less than 15 % alcohol’:

Il serait difficile de les classer par ordre d'importance, et j'ai pensé que ce serait plus simple de procéder par ordre numérique.
It would be difficult to rank them in order of importance, and I thought it simpler to do them numerically.

Cela est particulièrement important lorsque nous ne suivons pas l'ordre logique, c'est-à-dire l'ordre numérique.
This is particularly important when we do not follow the orders logically by number.

Je vous signale que les modifications vous sont présentées par ordre numérique et non selon l'ordre de mon exposé.
By the way, the amendments are in numerical order and not in the order of my presentation.

Je commencerai immédiatement à tenter de vous en faire l'illustration en commençant un peu par l'ordre numérique autant que l'ordre chronologique, par le projet de loi C-46 qui mettait sur pied le nouveau ministère de l'Industrie, l'automne dernier, qui est en fin de compte l'amalgame d'un certain nombre d'anciens ministères qui vont des Communications, Consommation et Corporation, etc. pour en faire le ministère de l'Industrie que l'on connaît aujourd'hui.
I will try to explain this process, starting with Bill C-46, which comes first both numerically and chronologically and which last fall, took a number of departments, including Communications, Consumer and Corporate Affairs, and amalgamated these to establish the Department of Industry, as it is known today.