Vertaling van "Ordre fédéral des pharmaciens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordre fédéral des pharmaciens
federal pharmaceutical order

détenteur du permis d'exercice de l'Ordre professionnel des pharmaciens
registered pharmacist

Bureau fédéral des pharmaciens
Pharmacy Board of Canada

pharmacien, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacienne, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacien agréé | pharmacien autorisé
registered pharmacist

ordre des pharmaciens
pharmaceutical society

Fédération des ordres des médecins du Canada [ La Fédération des ordres des médecins du Canada | Fédération des Ordres des Médecins des Provinces du Canada ]
Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada [ FMRAC | The Federation of Medical Licensing Authorities of Canada | Federation of Provincial Medical Licensing Authorities of Canada ]

Fédération internationale des pharmaciens catholiques | FIPC [Abbr.]
International Federation of Catholic Pharmacists | IFCP [Abbr.]

Ordonnance du 17 novembre 1999 sur les délais d'ordre impartis pour le traitement des demandes de première instance dans les procédures de droit fédéral de l'économie
Ordinance of 17 November 1999 on Official Processing Times for Dealing with Application in First Instance Economic Proceedings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le soutien apporté par le FEDER aux villes abordant les problèmes d’ordre social et démographique dans le cadre de stratégies durables de développement urbain pourrait également se révéler pertinent.
ERDF support to cities which address demographic and social challenges as part of integrated sustainable urban development strategies could also be relevant.

Le FEDER et le Fonds de cohésion ont déjà signé avec la banque des accords parallèles du même ordre.
The ERDF and the Cohesion Fund have entered similar parallel arrangements with the Bank.

Pour la première fois, les États-Unis ont donné, par écrit, à l’Union européenne l'assurance (à publier au Federal Register) que l’accès aux données par les pouvoirs publics américains à des fins d’ordre public et de sécurité nationale sera soumis à des limitations, des conditions et une surveillance bien définies.
For the first time, the US has given the EU written assurance, to be published in the federal register, that the access of public authorities for law enforcement and national security purposes will be subject to clear limitations, safeguards and oversight mechanisms.

M. Yvan BIEFNOT, président de l’Association européenne de la pensée libre M. Andrzej DOMINICZAK, président de la Polish Humanist Association M. Pierre GALAND, président de la Fédération humaniste européenne M Nieves Bayo GALLEGO, Grande Maîtresse de la Gran Logia Simbólica Española M. Marc MENSCHAERT, président de l'Alliance maçonnique européenne, Grand Maître du Grand Orient de Belgique M Nada PERATOVIC, présidente du Center for Civil Courage (Croatie) M Yvette RAMON, Grande Maîtresse de l’Ordre maçonnique mixte international «Le droit humain» M Régina TOUTIN, vice-présidente de l'Institut maçonnique européen de la Grande Loge Féminine de France M. Oscar de WANDEL, Grand Maître de la Grande Loge de Belgique M. Frieder Otto WOLF, président du Humanistischer Verband Deutschlands (HVD)
Mr Yvan BIEFNOT, President of the European Association for Free Thought Mr Andrzej DOMINICZAK, President, Polish Humanist Association Mr Pierre GALAND, President of the European Humanist Federation Ms Nieves Bayo GALLEGO, Grand Master of the Gran Logia Simbólica Española Mr Marc MENSCHAERT, President, Alliance Maçonnique Européenne, Grand Master, Grand Orient de Belgique Ms Nada PERATOVIC, President, Center for Civil Courage (Croatia) Ms Yvette RAMON, Grand Master of International Order of Co-freemasonry, "Le Droit Humain" Ms Régina TOUTIN, Vice-President, Institut Maçonnique Européen, Women's Grand Lodge of France Mr Oscar de WANDEL, Grand Master Grand Lodge of Belgium Mr Frieder Otto WOLF, President, Humanistischen Verbandes Deutschlands (HVD)

L'actuelle présidente de l'Ordre national des pharmaciens de France est également présidente du groupement de l'Union européenne.
The current president of the Ordre national des pharmaciens de France, France's national order of pharmacists, is also the president of the European Union group.

Toutefois, avec la création de la Confédération, nous sommes passés à un système de gouvernement fédéral, doté de deux ordres de gouvernement. Dans l'ordre fédéral, c'est-à-dire la Chambre basse ou la Chambre des communes, la représentation est devenue proportionnelle à la population.
However, it was changed in Confederation to go to a federal system of government, with two orders of government, wherein the federal order of government, the lower chamber, the House of Commons, would be representative of the population.

La Commission européenne a imposé une amende de 5 millions d'euros à l’Ordre national des pharmaciens (ONP) et ses organes dirigeants pour avoir imposé des prix minimums sur le marché français des analyses de biologie médicale et avoir entravé le développement de groupes de laboratoires sur ce marché, en violation des règles de l'UE relatives aux ententes et pratiques commerciales restrictives (Article 101 du traité sur le fonctionnement de l'UE).
The European Commission has fined the Ordre national des pharmaciens (ONP) and its governing bodies €5 millions for imposing minimum prices on the French market for clinical laboratory tests and hindering the development of groups of laboratories in this market, in violation of EU antitrust rules and provisions on restrictive business practices (Article 101 of the Treaty on the Functioning of the EU).

Ce programme est lié aux activités d'octroi de permis dont je viens de parler. Pour exécuter notre mandat et nous aider à réduire la possibilité que des produits de santé contrefaits entrent dans la chaîne d'approvisionnement, nous travaillons avec d'autres organismes d'application de la loi et de réglementation comme l'ASFC, la GRC et les ordres provinciaux des pharmaciens.
To help in carrying out our mandate and to help reduce the potential for counterfeit health products to enter the supply chain, we work with other enforcement and regulatory organizations, such as the CBSA, the RCMP, and the provincial colleges of pharmacy.

titulaire du diplôme fédéral de pharmacien eidgenössisch diplomierter Apotheker titolare di diploma federale di farmacista, délivré par le Département fédéral de l'intérieur".
titulaire du diplôme fédéral de pharmacien, eidgenössisch diplomierter Apotheker, titolare di diploma federale di farmacista, awarded by the Département fédéral de l'intérieur".

L'ordre fédéral avait ses pouvoirs, l'ordre provincial avait ses pouvoirs, et on remarque, à la lecture de la Constitution, pour ceux qui ont pris la peine de regarder, que les choses qui étaient plus en relation avec les gens, comme la santé, l'éducation, le secours aux personnes défavorisées, étaient de juridiction provinciale, et que les affaires étrangères, l'économie, les forces armées et d'autres domaines de nature plus financière ou économique étaient de juridiction fédérale.
The federal government had its powers and the provinces had theirs, and anyone who bothers to read the Constitution will see that areas with a more immediate impact on people, such as health, education, and social assistance, were a provincial responsibility, while foreign affairs, the economy, the armed forces and other areas of a more financial or economic nature were the responsibility of the federal government.