Vertaling van "Ordre des Ingénieurs et Architectes Syriens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordre des Ingénieurs et Architectes Syriens | OSEA [Abbr.]
Order of Syrian Architects and Engineers | OSEA [Abbr.]

Ordre des Ingénieurs et Architectes de Beyrouth
Order of Engineers and Architects of Beirut

Ordre des architectes et ingénieurs-conseils | OAI [Abbr.]
Order of Architects and Engineers | OAI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a aussi un problème plus général d'ordre pédagogique, dans la mesure où nous avons besoin de modifier la manière dont nous formons nos ingénieurs, nos architectes et nos autres professionnels, puisqu'ils exercent une influence vraiment très profonde sur le système d'énergie que nous avons.
There is a more general pedagogical challenge, which is we need to change the way that we educate engineers and architects and other professionals that have really highly leveraged influence on the energy system that we get.

Le sénateur Nolin: Les professionnels du ministère des Travaux publics ont été accusés de ne pas payer leur cotisation aux associations provinciales, soit l'ordre des ingénieurs ou des architectes.
Senator Nolin: Professionals working for the Department of Public Works have been accused of not paying their dues to provincial associations specifically associations of professional engineers or architects.

2. L’expression « profession libérale » comprend notamment les activités indépendantes d’ordre scientifique, littéraire, artistique, éducatif ou pédagogique, ainsi que les activités indépendantes des médecins, avocats, ingénieurs, architectes, dentistes et comptables.
2. The term “professional services” includes especially independent scientific, literary, artistic, educational or teaching activities as well as the independent activities of physicians, lawyers, engineers, architects, dentists and accountants.

– Diplômes universitaires d'ingénieur civil, accompagnés d'un certificat de stage délivré par l'ordre des architectes et donnant droit au port du titre professionnel d'architecte (architecte – architect)
– university diplomas in civil engineering, accompanied by a traineeship certificate awarded by the association of architects entitling the holder to hold the professional title of architect (architecte – architect)

En effet, j’ai été sollicitée par le Conseil des Architectes d’Europe, via l’ordre des architectes et des ingénieurs-conseils du Grand-Duché de Luxembourg.
In fact, my help has been sought by the Architects’ Council of Europe, at the request of the architects and consulting engineers of the Grand Duchy of Luxembourg.

- les diplômes universitaires d'ingénieur civil, accompagnés d'un certificat de stage délivré par l'ordre des architectes et donnant doit au port du titre professionnel d'architecte (architecte - architect),
- university diplomas in civil engineering, accompanied by a traineeship certificate awarded by the association of architects entitling the holder to hold the professional title of architect (architecte - architect);

À quelques reprises au cours de la dernière année, nous avons reçu le président de l'Ordre des architectes du Québec qui se disait très favorable à l'utilisation du bois dans des constructions non résidentielles, mais qui déplorait le fait que ses collègues architectes et ingénieurs ne spécifiaient pas le bois dans les plans et devis.
On a few occasions in the past year, we met with the president of the Ordre des architectes du Québec, who said he was very much for the use of wood in non-residential buildings and regretted the fact that his architect and engineer collegues did not specify the use of wood in their plans and specifications.

Du reste, nous avons décidé de fournir aux participants des crédits de formation continue en design, étant donné que les ordres professionnels des architectes et des ingénieurs les incitent à obtenir de tels crédits.
Also, we used the idea of providing continuing education design credits for participants because architects and engineers, through their organizations, need continuing education design credits.