Vertaling van "Ordre de Saint-Basile-le-Grand au Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordre de Saint-Basile-le-Grand au Canada [ Ruthenien Catholic Mission of the Order of Saint Basil the Great in Canada ]
The Order of Saint Basil the Great in Canada [ Ruthenian Catholic Mission of the Order of Saint Basil the Great in Canada ]

Les BPC de Saint-Basile-Le-Grand
PCBs of St-Basile-Le-Grand

Loi concernant la ville de Saint-Basile-le-Grand
An Act respecting the town of Saint-Basile-le-Grand

Ordre de Saint-Grégoire le Grand
Order of St Gregory the Great

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) les villes de Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bruno-de-Montarville et de Sainte-Julie;
(a) the cities of Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bruno-de-Montarville and Sainte-Julie; and

Dans ma circonscription, les villes de Saint-Basile-le-Grand, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Chambly, Carignan et Saint-Mathias-sur-Richelieu ont toutes adopté des résolutions en faveur de la motion M-441 de mon collègue de Laurentides—Labelle, dont il est question aujourd'hui.
In my riding, the towns of Saint-Basile-le-Grand, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Chambly, Carignan and Saint-Mathias-sur-Richelieu have all passed resolutions in favour of Motion No. 441, which was moved by the hon. member for Laurentides—Labelle and which we are discussing today.

Cependant, la population riveraine de mon comté est importante, que ce soit les gens qui vivent autour du bassin de Chambly ou ceux qui vivent le long de la rivière Richelieu dans des villes comme Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Basile-le-Grand, Beloeil et Otterburn Park, et j'en passe.
However, a significant number of people in my riding live along the shore, around the Chambly basin or along the Richelieu River in towns like Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Basile-le-Grand, Beloeil and Otterburn Park, and the list goes on.

La cour a décidé que l'arrêté d'urgence qu'il a émis suite à l'accident de Saint-Basile-le-Grand n'était pas en bon ordre.
The court decided that the interim order he issued following the incident in Saint-Basile-le-Grand was improper.

Les pétitionnaires proviennent de Saint-Basile-le-Grand, Magog, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Gabriel, Chambly, Sainte-Julie et Mont Saint-Hilaire.
Petitioners are from Saint-Basile-le-Grand, Magog, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Gabriel, Chambly, Sainte-Julie and Mont-Saint-Hilaire.