Traduction de «Orbite presque polaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orbite quasi polaire [ orbite presque polaire ]
near-polar orbit

satellite à orbite quasi polaire
near-polar orbiter

première mission d'observation de la Terre sur orbite polaire utilisant la plate-forme polaire [ première mission d'observation de la Terre sur orbite polaire utilisant la plateforme polaire ]
first polar orbit Earth observation mission using the polar platform

satellite à trajectoire polaire | satellite en orbite polaire
polar-orbiting satellite

orbite polaire
polar orbit

satellite à orbite polaire
polar orbiting satellite

orbite polaire
Polar orbit

orbite polaire héliosynchrone
polar sun-synchronous orbit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme il s'agit d'un satellite d'orbite basse terrestre, un satellite héliosynchrone, et donc pas exactement en orbite polaire, il vous permet de voir presque tout le globe, sauf les régions qui se trouvent tout près des pôles, selon que votre capteur regarde à gauche ou à droite de sa trajectoire.
Because it is in a low earth orbit satellite, because it is a sun-synchronous satellite, so it is not in exactly an polar orbit, you can see almost the entire globe except for the very region near the poles. It will depend upon whether you want your sensor to look at the left or the right of its track.

Au moment où on se parle, une fusée est lancée en sol canadien, à Churchill, au Manitoba, pour la première fois en presque une décennie, en préparation du lancement d'un satellite en orbite polaire.
As we speak, a rocket is being sent off from Canadian soil at Churchill, Manitoba, the first in almost a decade. This is a precursor to launching a polar orbiting satellite.