Traduction de «Opératrice de poste de conversion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de poste de conversion [ opératrice de poste de conversion ]
conversion substation operator

opérateur au poste de monitoring [ opératrice au poste de monitoring | opérateur au poste de surveillance | opératrice au poste de surveillance ]
monitoring station operator

poste de conversion | station de conversion
converter substation | convertor substation

opérateur de poste hydroélectrique [ opératrice de poste hydroélectrique | opérateur de centrale hydroélectrique | opératrice de centrale hydroélectrique ]
hydro-electric power plant operator [ hydro-electric generating station operator ]

poste de conversion de fréquence
frequency converter substation | frequency convertor substation

sélection directe de poste intérieur par l'opératrice | sélection directe de poste par l'opératrice
attendant direct station selection

appel de numéro à numéro | communication de poste à poste | conversation de poste à poste
station-to-station call | station to station call | station call

enregistreur de conversations de poste de pilotage | CVR | boîte noire | enregistreur de conversations de cockpit
cockpit voice recorder | CVR | black box

poste d'opératrice
operator's telephone set

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) grand groupe 92, personnel de supervision dans la transformation, la fabrication et les services d’utilité publique et opérateurs/opératrices de poste central de contrôle;
(d) Major Group 92, processing, manufacturing and utilities supervisors and central control operators;

Le projet Estlink 2 a pour objectif d’interconnecter les réseaux électriques d’Estonie et de Finlande au moyen d'un câble sous‑marin. Il comprend également la construction de postes de conversion et d’autres installations terrestres.
Estlink 2 will connect Estonia and Finland by an undersea cable and will also include onshore converter stations and other installations.

79. est profondément préoccupé par le fait que la tendance générale de la Commission à externaliser, à laquelle s'ajoute la conversion de certains postes en crédits pour agents contractuels, débouche sur une situation où un nombre croissant d'agents employés par l'Union européenne n'est ni visible dans les tableaux des effectifs des institutions, tels qu'ils ont été adoptés par l'autorité budgétaire, ni rémunéré au titre de la rubrique 5; est donc d'avis que les variations des effectifs de la Commission doivent s'analyser sur la base non seulement des postes inscrits dans le tableau des effectifs mais aussi des autres postes d'agents qui exécutent, notamment dans les agences exécutives et décentralisées, des tâches autrefois dévolues à la Commission; estime que, même si elle se traduit par des économies de rémunération, la conversion de postes inscrits au tableau des effectifs en personnel externe est de nature à affecter la qualité et l'indépendance du service public européen;
79. Is deeply concerned about the fact that, in general, the Commission's outsourcing tendencies, together with the conversion of posts into appropriations for contract agents, have led to a situation where an increasing number of staff employed by the EU are neither visible in the institutions’ establishment plans as adopted by the budgetary authority nor paid under heading 5; is therefore of the opinion that changes in Commission staff numbers should be considered on the basis of not only establishment plan posts but also other staff, including executive and decentralised agency staff where the tasks of those staff have been transferred from the Commission; considers that, although it generates savings on pay, the conversion of establishment plan posts into external staff is likely to have an impact on the quality and independence of the European civil service;

78. est profondément préoccupé par le fait que la tendance générale de la Commission à externaliser, à laquelle s'ajoute la conversion de certains postes en crédits pour agents contractuels, débouche sur une situation où un nombre croissant d'agents employés par l'Union européenne n'est ni visible dans les tableaux des effectifs des institutions, tels qu'ils ont été adoptés par l'autorité budgétaire, ni rémunéré au titre de la rubrique 5; est donc d'avis que les variations des effectifs de la Commission doivent s'analyser sur la base non seulement des postes inscrits dans le tableau des effectifs mais aussi des autres postes d'agents qui exécutent, notamment dans les agences exécutives et décentralisées, des tâches autrefois dévolues à la Commission; estime que, même si elle se traduit par des économies de rémunération, la conversion de postes inscrits au tableau des effectifs en personnel externe est de nature à affecter la qualité et l'indépendance du service public européen;
78. Is deeply concerned about the fact that, in general, the Commission's outsourcing tendencies, together with the conversion of posts into appropriations for contract agents, have led to a situation where an increasing number of staff employed by the EU are neither visible in the institutions' establishment plans as adopted by the budgetary authority nor paid under heading 5; is therefore of the opinion that changes in Commission staff numbers should be considered on the basis of not only establishment plan posts but also other staff, including executive and decentralised agency staff where the tasks of those staff have been transferred from the Commission; considers that, although it generates savings on pay, the conversion of establishment plan posts into external staff is likely to have an impact on the quality and independence of the European civil service;

Dans votre entreprise syndiquée, quand vous voulez qu'un travail soit effectué, vous fixez des critères clairs et vous cherchez ensuite une personne pour combler le poste, par exemple, une sténographe, une opératrice d'équipement ou peu importe.
When you have work to be done in your business in a union shop, you set clear criteria for the work that is to be done, so you are looking for someone to enter at a level of, let's suggest, a stenographer, or a crank operator, or whatever the job description is.

Aucun des ingénieurs de niveau quatre qu'un poste de durée indéterminée au niveau cinq aurait pu intéresser n'a en l'occurrence de recours et ne peut contester la conversion du poste en poste à durée indéterminée.
There is no recourse for anybody at level four who might have been interested in an indeterminate level five job to challenge the conversion of that position from a term to an indeterminate.

conversion de postes: quatre postes LA4 en quatre postes A4 à la direction générale des commissions et délégations; trois postes permanents A7 et un poste permanent C5 en postes temporaires dans le secteur audiovisuel; un poste permanent B5 en poste temporaire dans le service de la restauration; un poste LA4 en un poste A4 à la direction générale de la traduction et des services généraux;
conversion of posts: four LA4 to four A4 in the Directorate-General for Committees and Delegations; three A7 and one C5 permanent posts to temporary posts in the audiovisual sector; one B5 permanent post to a temporary post in the Catering Service; one LA4 to one A4 in the Directorate-General for Translation and General Services;

conversion de cinq postes permanents A7 en cinq postes temporaires A7, d'un poste permanent A5 en un poste temporaire A5 et d'un poste temporaire A4 en un poste permanent A4; estime que ces mesures contribueront à trouver un équilibre approprié entre les postes permanents et temporaires au sein du secrétariat du Médiateur et qu'elles éviteront toute nouvelle perturbation de ses travaux;
conversion of five permanent A7 to five temporary A7 posts, one permanent A5 to one temporary A5 post, and one temporary A4 to one permanent A4 post; agrees that these measures will contribute to finding an appropriate balance between permanent and temporary posts in the Ombudsman's secretariat and will avoid further disruption in its work;

(d16) ALLEMAGNE - Bayernwerk Aktiengesellschaft (BAG) Sites appropriés dans des pays tiers d'Europe du centre-est et du sud-est pour la relocalisation des postes de conversion HT CC d'Etzenricht et de Wien Südost.Étude technique et d'évaluation de 8 sites répartis dans 7 pays.
(d16) GERMANY - Bayernwerk Aktiengesellschaft (BAG) Appropriate sites in third countries of Central Eastern and South-Eastern Europe for the relocation of the HVDC back-to-back stations of Etzenricht and Vienna-South East.Technical and evaluation study of 8 different sites in 7 countries.