Traduction de «Opératrice de four à oxygène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de four à oxygène [ opératrice de four à oxygène ]
oxygen furnace operator

opérateur de four à calciner [ opératrice de four à calciner | opérateur de four de grillage | opératrice de four de grillage ]
roaster operator

aide-opérateur de four de recuit [ aide-opératrice de four de recuit | aide-opérateur de four à recuire | aide-opératrice de four à recuire ]
annealer helper

conducteur de four à oxygène
oxygen-furnace operator

conductrice de four de traitement thermique | opératrice de four de traitement thermique | chargeuse de four de traitement thermique | opérateur de four de traitement thermique/opératrice de four de traitement thermique
billet heater | mining oven technician | heat treating technician | heat treatment furnace operator

conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel
clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator

conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opératrice de four en industrie du verre et de la céramique | conducteur de four en industrie du verre et de la céramique/conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opérateur de four en industrie du verre et de la céramique
glost kiln firer | glost kiln operator | decorating-kiln firer | kiln firer

four à oxygène
basic oxygen furnace | BOF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les NEA-MTD indiqués sous la forme d’émissions massiques spécifiques (kg/tonne de verre fondu) dans les sections 1.2 à 1.9 sont déterminés par le calcul exposé ci-dessous, sauf dans le cas des fours à oxygène et, dans un très petit nombre de cas, des fours électriques, où les NEA-MTD indiqués en kg/tonne de verre fondu ont été obtenus à partir de certaines données communiquées.
BAT-AELs given in Sections 1.2 to 1.9 as specific mass emissions (kg/tonne melted glass) are based on the calculation reported below except for oxy-fuel fired furnaces and, in a limited number of cases, for electric melting where BAT-AELs given in kg/tonne melted glass were derived from specific reported data.

80 à 90 % des émissions de CO2 de la sidérurgie proviennent des fours à coke, des hauts fourneaux et des convertisseurs à oxygène des usines sidérurgiques intégrées.
Between 80-90% of the CO2 emissions from the steel sector are generated by the coke ovens, blast furnaces and basic oxygen furnaces of integrated steel plants.

Sous-produit de l'élaboration de l'acier dans les fours à oxygène, récupéré en sortie du convertisseur.
By-product of the production of steel in an oxygen furnace, recovered on leaving the furnace.

L'essentiel du minerai de fer est vendu, sous ses trois formes, en vue de sa transformation en acier par le procédé classique du four à oxygène.
Most iron ore is sold, in all three forms, for transformation into steel using the basic oxygen furnace method.

- ajuster la température des fours de l'analyseur élémentaire et les flux de gaz d'hélium et d'oxygène pour une combustion optimale de l'échantillon,
- adjust the temperature of the elemental analyser furnaces and the helium and oxygen flows for optimal combustion of the sample,

- Travaux dans des conteneurs, des pièces exiguës des fours industriels chauffés au gaz, dans la mesure où il peut y avoir des risques d'intoxication au gaz ou d'insuffisance d'oxygène
- Work in containers, restricted areas and gas-fired industrial furnaces where there may be gas or insufficient oxygen.

Le type d'élaboration est défini par référence au procédé utilisé (par exemple, four Siemens-Martin, convertisseur à oxygène, four électrique) et à la méthode de calmage adoptée.
The method of manufacture shall be defined by reference to the process used (for example open-hearth furnace, oxygen converter, electric furnace) and the killing method used.