Vertaling van "Opérations de manipulation de travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérations de manipulation de travail
work manipulation operations

spécification de manipulation de travail
work manipulation work specification

coordonner des opérations de manipulation de poissons
fish handling operation coordinating | fish handling operations coordinating | coordinate fish handling operations | fish handling operation organising

opérations de manipulation de rapport
report manipulation operations

Initiatives et opérations du marché du travail
Labour Market Initiatives and Operations

exploitation à plusieurs équipes [ opération par postes de travail multiples ]
multi-shift operation

Directeur - Opérations (Relations de travail) [ DORT | Directeur - Opérations et politiques des relations de travail | Directeur - Relations de travail (Opérations) | DRT Ops ]
Director Labour Relations - Operations [ DLRO | Director Employee Relations Operations and Policies | Director Employee Relations Operations | DER Ops ]

manipulations | séquence d'opération
sequence of operation

suivre un programme de travail dans une opération de fabrication
complying with manufacturing work schedule | following of manufacturing work schedule | follow manufacturing work schedule | following manufacturing work schedule

gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires
maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) Personnel civil engagé spécifiquement au sein du quartier général éligible pour les besoins de l'opération: le personnel civil travaillant dans l'Union, les personnels internationaux et le personnel local recruté sur le théâtre qui sont nécessaires à la conduite de l'opération au-delà des exigences opérationnelles habituelles (y compris le paiement des heures supplémentaires).
(e) Civilian personnel recruited specifically in the eligible HQs for the requirements of the operation: civilian personnel working in the Union, international and local personnel hired in theatre needed for the conduct of the operation over and above the normal operational requirements (including any overtime compensation payments).

(32 bis) La détection précoce et efficace des opérations de manipulation de marché pose de grandes difficultés aux autorités compétentes.
(32a) Early detection and effective investigation of market manipulation poses substantial difficulties for competent authorities.

e) Personnel civil engagé spécifiquement dans les quartiers généraux éligibles pour les besoins de l’opération: le personnel civil travaillant dans l’Union, les personnels internationaux et le personnel local recruté sur le théâtre qui sont nécessaires à la conduite de l’opération au-delà des exigences opérationnelles habituelles (y compris le paiement des heures supplémentaires).
(e) Civilian personnel recruited specifically in the eligible HQs for the requirements of the operation: civilian personnel working in the Union, international and local personnel hired in theatre needed for the conduct of the operation over and above the normal operational requirements (including any overtime compensation payments).

En revanche, il est indispensable que ce soit une personne ayant de telles connaissances qui intervienne dans l’utilisation des articles pyrotechniques de la catégorie 2, à la fois en ce qui concerne les opérations de manipulation et d’utilisation.
However, a ‘person with specialist knowledge’ is required for stage effects as covered by other pyrotechnic articles of category 2 both as regards handling and use.

Ils offrent également une assistance financière et technique (renforcement des capacités) au titre de nombreux programmes bilatéraux ou multilatéraux (notamment l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, ASGIPC, adoptée en février 2006), ce qui contribue à améliorer la sécurité des opérations de manipulation et d’élimination des pesticides (y compris des stocks de pesticides périmés).
They also provide financial and technical assistance (capacity building) in numerous bilateral and multilateral programmes (including the Strategic Approach for International Chemicals Management, SAICM, adopted in February 2006), which contribute to the safe handling and disposal of pesticides (including obsolete stocks of pesticides).

opérer la manipulation, la transformation et l'entreposage des matières de catégorie 3 conformément aux dispositions de l'annexe V;
handle, process and store Category 3 material in accordance with Annex V;

opérer la manipulation, la transformation et l'entreposage des matières de catégorie 1 ou 2 conformément aux prescriptions de l'annexe III, chapitre II, de l'annexe III , chapitre III, méthode 1 et de l'annexe IV, chapitre I;
handle, process and store the Category 1 or Category 2 material in accordance with Annex III, Chapter II, Annex III, Chapter III, method 1 , and Annex IV, Chapter I;

opérer la manipulation, la transformation et l'entreposage des matières de catégorie 1 ou 2 conformément aux prescriptions de l'annexe III, chapitre II et de l'annexe IV, chapitre I;
handle, process and store the Category 1 or Category 2 material in accordance with Annex III, Chapter II, and Annex IV, Chapter I;

8.143. Ce compte, tel qu'il est organisé ici, permet de retracer les opérations entre deux types d'unités différents, et notamment la rémunération des salariés, laquelle est considérée comme une opération (production d'un travail en échange d'une rémunération) entre une unité institutionnelle (l'employeur) et une personne (le salarié).
8.143. Here, this account accommodates transactions between two different types of units. In particular, this refers to compensation of employees, which is recorded as a transaction (work in return for compensation) between an institutional unit (employer) and a person (employee).

Chaque opération ou manipulation est indiquée dans le registre.
Each operation or handling shall be indicated in the register.