Traduction de «Opération industrielle de déclassement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération industrielle de déclassement
industrial decommissioning operation

Division des opérations industrielles | DOI [Abbr.]
Industrial Operations Division | IOD [Abbr.]

opérations industrielles lucratives
profit-making industrial operations

programme des opérations industrielles
industrial operations programme

opérations industrielles en association
joint industrial ventures

feu d'opérations industrielles
other industry fire

opération industrielle
industrial venture

Division des opérations industrielles
Division of Industrial Operations

opérations de promotion industrielle
extension operations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La biotechnologie offre des alternatives plus propres et durables aux opérations industrielles et agroalimentaires.
Biotechnology brings cleaner and sustainable process alternatives for industrial and agri-food operations.

- Une entreprise pharmaceutique n'a pas le droit de faire enregistrer uniquement la partie de l'usine où elle fabrique le produit fini prêt à être livré au consommateur en faisant abstraction des opérations industrielles concernant les produits intermédiaires effectuées sur le même site.
- pharmaceutical company may not register only the part of the plant producing the final product going to the consumer separately, leaving out the basic industry production process regarding the intermediate substances at the same site.

Parce qu'il s'agit d'une opération industrielle située en un lieu particulier, il est utile pour la société de pouvoir traiter directement avec les gens les plus directement touchés par ses activités.
Because it is an industrial operation in a particular locale, it is useful for it to be able to deal directly with the people most directly concerned with its operation.

Polaris est l'opération industrielle la plus éloignée au Canada.
Polaris is the most remote industrial operation in Canada.

Il est nécessaire d’appliquer un régime propre aux activités en mer à la fois aux opérations menées sur des installations fixes et aux opérations menées sur des installations mobiles et à tout le cycle de vie des activités d’exploration et de production, de la conception au déclassement et à l’abandon définitif.
An offshore regime needs to apply both to operations carried out on fixed installations and to those on mobile installations, and to the lifecycle of exploration and production activities from design to decommissioning and permanent abandonment.

«opérations pétrolières et gazières en mer», toutes les activités liées à une installation ou à des infrastructures connectées, y compris leur conception, planification, construction, exploitation et déclassement, relatives à l’exploration et la production de pétrole ou de gaz mais à l’exclusion du transport de pétrole et de gaz d’une côte à une autre.
‘offshore oil and gas operations’ means all activities associated with an installation or connected infrastructure, including design, planning, construction, operation and decommissioning thereof, relating to exploration and production of oil or gas, but excluding conveyance of oil and gas from one coast to another.

La directive IPPC vise à assurer que les opérations industrielles et agricoles polluantes sont soumises à des contrôles environnementaux rigoureux.
The IPPC Directive aims to ensure that polluting industrial and agricultural operations are subject to strict environmental controls.

L'exploitation clandestine peut aller des grandes opérations industrielles illégales effectuées au grand jour dans des parcs nationaux au travail de petits exploitants agricoles appauvris défrichant des terres pour l'agriculture ou abattant des arbres pour leurs habitations sans posséder les permis nécessaires.
Illegal logging can range in scale from large industrial operations working openly and illegally in national parks, through to impoverished smallholder farmers clearing land for agriculture or cutting timber for housing without possessing the necessary licences.

Il est important de se rappeler que la plupart des apiculteurs des zones urbaines sont probablement des amateurs, ne font pas ce travail à temps plein, et leurs pratiques de gestion sont probablement fort différentes de celles des grandes opérations industrielles dans les régions plus rurales.
It is important to note that most of the beekeepers keeping bees in urban areas are probably hobby beekeepers who are not doing this full time and their management practices likely differ significantly from the large commercial operations in the more rural areas.

Souvent, c'est la compagnie qui les a embauchées qui change ses opérations industrielles, et elles ont besoin de formation supplémentaire.
Often, it's the company that hired them which is changing its industrial operations, and they need additional training.