Le sénateur Angus : La synchronisation du marché et les opérations hors délai sont des points qui ont été soulevés relativement aux fonds communs de placement; c'est ce dont vous allez parler, n'est-ce-pas, sénateur Harb?
Senator Angus: Market timing and late trading came up regarding mutual funds, and that is the area that you are getting into, Senator Harb, is it not?