Vertaling van "Opération future en matière de dette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération future en matière de dette
future debt operation

caractéristiques détaillées des opérations futures relatives à la dette
detailed features for future debt operations

principes directeurs à suivre dans les opérations futures de réaménagement de la dette
guidelines for future debt reorganization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Lorsque les opérations consistent en des investissements relatifs à des équipements ou des infrastructures visant à garantir le respect des exigences futures en matière d’environnement, de santé humaine ou animale, d’hygiène ou de bien-être des animaux prévues par la législation de l’Union, l’aide peut être octroyée jusqu’à la date à laquelle lesdites exigences deviennent obligatoires pour les entreprises.
3. Where operations consist of investments in equipment or infrastructure ensuring compliance with future requirements relating to the environment, human or animal health, hygiene or animal welfare under Union law, support may be granted until the date on which such requirements become mandatory for the enterprises.

Afin de contribuer à garantir la disponibilité d’un spectre radioélectrique pour les opérations spatiales qui soit à l’abri de toute ingérence, de permettre des économies d’échelle et d’optimiser les coûts de fonctionnement des systèmes paneuropéens, la Commission, en collaboration avec les États membres de l’UE, se penchera sur la meilleure façon de tenir compte des futurs besoins en matière de radiofréquences pour les communications par satellite, dans le cadre du programme en matière de politique du spectre radioélectrique, et contribuera à la préparation de la prochaine conférence mondiale sur les radiocommunications de l’UIT, en vue de défendre les intérêts de l’UE en matière d’attribution du spectre au niveau mondial et régional.
To contribute to ensuring the availability of a radio spectrum for space operations that is immune from interference, to enable economies of scale and optimise operational costs for pan-European systems, the Commission, together with the EU Member States, will investigate how to best take into account the future spectrum needs for SatCom in the context of the Radio Spectrum Policy Programme and contribute to the preparation of the next ITU World Radio Communications Conference in order to defend EU interests in the field of global and regional spectrum allocation.

Les opérations de paiement rendent parfait l'échange de créances et dettes; elles sont le corollaire de l'achat de biens et de services, d'innombrables décisions individuelles en matière d'épargne et de placement ou de simples envois de fonds.
Payment transactions perfect the exchange of claims and liabilities; they are the corollary of the purchase of goods and services, of countless individual decisions on savings and investments or the simple service of sending money.

Je suis heureux d'annoncer à la Chambre que, plus tard aujourd'hui, nous signerons un protocole d'entente visant la coopération en matière de défense. Ce protocole d'entente nous aidera à orienter nos relations futures en matière de défense dans des domaines comme la politique, la paix, les opérations humanitaires, les interventions en cas de catastrophe et la formation des militaires.
I am pleased to tell the House that later today we will be signing a defence co-operation memorandum of understanding that will help guide our future defence relations in areas such as policy, peace, humanitarian operations, disaster response and military education and training.

Idéalement, on aimerait avoir l'assurance selon laquelle les règles sont claires et ne changeront pas, afin que les décisions futures en matière de planification, autant au chapitre des opérations que des immobilisations, n'aient pas à toujours être modifiées ou remplacées pour s'adapter aux changements politiques.
You would prefer to have continued assurance and reliability in trusting that the rules are clear and do not change and that any future planning decisions, both operational or in terms of capital expenditure, are not continually having to be altered or eliminated because of the political winds of change.

Nous n'accepterons pas un budget qui ne fait rien pour amener le Canada à s'adapter aux réalités économiques du XXI siècle, et qui lègue aux générations futures une énorme dette en matière d'environnement.
We will not accept a budget that fails to move Canada forward in the 21st century economy and that leaves a huge environmental debt for future generations.

L'approche du gouvernement en matière de pensions fera porter à la prochaine génération un fardeau trop lourd. Elle engendre une dette sociale future.
The government's approach on pensions is going to leave the next generation with a burden that it will not be able to handle, a social debt for the future.

La cohérence politique entre les opérations de prêts de la BEI sur ressources propres et l’initiative des PPTE exige une plus grande flexibilité, pour répondre aux conditions d’accords internationaux ou de même nature sur les PPTE en matière de durabilité de la dette et notamment pour ce qui concerne les bonifications d’intérêt.
Policy coherence between EIB own resources lending and the HIPC initiative requires a greater flexibility, to satisfy internationally-agreed or similar HIPC conditions on debt sustainability and particularly in respect to interest rate subsidies.

Enfin, la communication expose les questions qu'il conviendra de prendre en considération dans le cadre de l'examen des futures mesures de soutien de l'Union européenne aux activités relevant du commerce équitable, à savoir: le développement du commerce équitable, l'absence de définition juridique de la notion de commerce équitable, les critères applicables et la surveillance à opérer en la matière, la protection des consommateurs, la compatibilité avec l'OMC des initiatives en faveur du commerce équitable et l'établissement d'une plate-forme officielle de dialogue avec le mouvement du commerce équitable.
Finally, the Communication details the issues to be taken into account when considering further EU support for fair trade activities. These issues include: the development of fair trade, the fact that there is no legal definition of fair trade, fair trade criteria and monitoring, consumer protection, WTO compatibility of any fair trade initiatives, and the establishment of a formal platform for dialogue with the fair trade movement.