Vertaling van "Opération de Spiller-Martin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de Spiller-Martin
Spiller-Martin operation

neurotomie rétro-gassérienne | opération de Spiller-Frazier
Frazier-Spiller operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis le gérant des opérations de Lockheed Martin et le responsable de tous les programmes de STI au sein de la société.
I'm the manager of operations for Lockheed Martin, and all ITS programs within the corporation report to me.

La Commission craignait que l'opération, telle que notifiée à l'origine, permette à Rolls-Royce, en acquérant ITP, d'étendre son influence sur le processus décisionnel du consortium EPI, sur les questions touchant à sa compétitivité par rapport au Lockheed Martin C-130J.
The Commission had concerns that the transaction, as originally notified, would have enabled Rolls-Royce, by acquiring ITP, to obtain additional influence on the decision-making process of the EPI consortium, on matters that affect its competitiveness against the Lockheed Martin C-130J.

Dans le cadre de l'enquête préliminaire, le ministère public de Vienne a l'intention d'ordonner des perquisitions, notamment dans les locaux utilisés par les collaborateurs de la "Liste Martin", ainsi que d'ordonner la divulgation de renseignements concernant des comptes et opérations bancaires, aussi bien en Autriche qu'en Allemagne.
In the course of the preliminary investigation, the Vienna Prosecutor’s Office intends to order searches, in particular on the premises used by the staff of the ‘Liste Martin’ and to obtain the release of information concerning bank accounts and bank transactions in both Austria and Germany.

Par ailleurs, il est également reproché à M. Martin d'avoir trompé les experts-comptables au cours de la vérification de l'utilisation des fonds publics en leur ayant présenté de "faux documents" afin de justifier la légalité des opérations comptables ou le motif juridique de l'utilisation de ces fonds.
In addition, Mr Martin is accused of having misled the auditors responsible for scrutinising the use of funds by submitting ‘fictitious documents’ to justify the lawfulness of the accounting and/or the legal basis for the use of funds.

Martin Ehrenhauser Objet: Opération Atalanta - arrestations de pirates
Martin Ehrenhauser Subject: Operation Atalanta - arrest of pirates

Toutefois, Lockheed Martin comme Boeing continueront d’opérer séparément sur le marché commercial, et ULA fournira des lanceurs à ses sociétés mères pour qu'ils soient vendus sur le marché commercial.
However, both Lockheed Martin and Boeing will remain active in the commercial market separately, and ULA will supply launchers to its parents for commercial sales.

Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires La Chambre reprend l'étude de la motion. M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la Présidente, c'est un honneur pour moi de participer au débat sur la motion d'adoption du sixième rapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires de la Chambre des communes.
Government Operations and Estimates The House resumed consideration of the motion Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, it is an honour to enter into the debate on the concurrence motion for the sixth report of the House of Commons Standing Committee on Government Operations and Estimates.

En avril 1998, Nestlé a élargi ses activités dans le secteur des aliments pour animaux domestiques en rachetant Spillers Pet Food à Dalgety Plc, opération pour laquelle elle a obtenu le feu vert de la Commission.
In April 1998, it expanded its petfood activities via the acquisition of Spillers Pet Food business from Dalgety Plc, which was then approved by the Commission.

A. considérant que, le 1 juillet 1999, le commissaire Martin Bangemann a fait part de son intention de démissionner afin d’être immédiatement recruté par la société « Telefonica » opérant dans le secteur des télécommunications,
A. whereas on 1 July 1999, Commissioner Martin Bangemann announced his intention to resign so that he could immediately take up a post in the telecommunications industry with the Telefonica company,

La Commission a approuvé une opération par laquelle Lockheed Martin Corporation (LMC) acquiert le contrôle unique de Loral Corporation (Loral).
The Commission has approved an operation whereby Lockheed Martin Corporation (LMC) will acquire sole control of Loral Corporation (Loral).