M. Ken Pereira, vice-président, Direction générale des opérations, Commission canadienne de sûreté nucléaire: Je vous remercie de me donner l'occasion de vous faire part de la perspective du personnel de la CCSN au sujet du projet de loi C-27 et de répondre à vos questions.
Mr. Ken Pereira, Vice-President, Operations Branch, Canadian Nuclear Safety Commission: I appreciate this opportunity to brief you on the CNSC staff perspective on Bill C-27 and to respond to your questions.