Traduction de «Opération de Koenig Bruns » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Koenig Bruns
Koenig Bruns operation

opération de Koenig
Konig's operation [ Koenig's operation | shelf operation | shelving operation | shelf procedure ]

opération de Koenig
Koenig operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission n'a constaté aucun problème de concurrence en ce qui concerne les autres produits visés par l'opération, tels que le corindon brun.
The Commission found no competition concerns with respect to other products concerned by the transaction, such as brown fused alumina.

La dureté de la croûte et sa couleur qui varie du jaune au brun sont dues à la longue période d’affinage dans des locaux appelés silter, les meules reposant sur des planches en bois à des températures naturelles, et aux opérations d’huilage et de nettoyage des meules.
The hardness of the rind and its colour ranging from yellow to brown result from the long maturation of the cheeses on wooden planks at natural temperatures in premises known as silter and the fact that they are oiled and cleaned.

Cette opération va permettre à Treibacher et Creditanstalt-Bankverein d'acquérir la plus grande part de marché, à l'intérieur de l'EEE, sur les marchés du corindon blanc pour abrasifs (environ 31 %), du corindon blanc destiné à d'autres applications (environ 42 %), du corindon brun pour abrasifs (environ 44 %) et du corindon brun destiné à d'autres applications (environ 30 %).
Treibacher and Creditanstalt-Bankverein will reach the highest market shares within the EEA in the market for white corundum for abrasive applications (about 31%), in the market for white corundum for other purposes (about 42%), in the market for brown corundum for abrasive applications (about 44%) as well in the market for brown corundum for other purposes (about 30%).