Traduction de «Opération de Kirklin Ellis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Kirklin Ellis
Kirklin Ellis operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cmdre Ellis : Comme vous l'avez probablement vu, cet été, nous avons mené l'Opération NANOOK — une opération de la marine canadienne à laquelle ont participé des sous-marins, des frégates et des patrouilleurs de classe Kingston.
Commodore Ellis: As you saw probably this summer, we did Op NANOOK — the Canadian navy with submarines, frigates and Kingston-class patrol vessels.

Il est accompagné du contre-amiral Peter Ellis, qui est commandant-adjoint expéditionnaire, au Commandement des opérations interarmées du Canada.
He is joined by Rear-Admiral Peter Ellis, who is the deputy commander, expeditionary, with the Canadian Joint Operations Command.

Néanmoins, l’inquiétude demeure et cette dernière fur exprimée par colonel Jim Ellis, commandant adjoint lors de l’Opération Peregrine (déploiement visant à combattre les feux de forêt près de Kelowna, en Colombie-Britannique, en août et en septembre 2003), lors d’une déclaration en réponse à une question du sénateur Day :
Nonetheless, the concern remains. Colonel Jim Ellis, 2nd in Command, Operation Peregrine (the deployment to combat forest fires near Kelowna B.C. in August and September 2003) described his concern:

Le 1er février 1999, il y a eu une réunion au sujet des hélicoptères à laquelle ont participé Ian Green, Jack Stagg, George Da Pont, directeur des opérations, Développement économique et régional au Bureau du Conseil privé et Karen Ellis, Développement économique et régional.
On February 1, 1999, there was a meeting on helicopters attended by Ian Green, Jack Stagg, George Da Pont, Director of Operations, Economic and Regional Development within the PCO, and Karen Ellis, Economic and Regional Development.

En outre, l'existence de puissants concurrents dans ce secteur, tels que Vopak, Biesterfeld, Metallgesellschaft, Ellis Everard et Internatio-Müller a amené la Commission à déclarer l'opération compatible avec le marché commun.
Moreover, the existence of strong rivals in the sector such as Vopak, Biesterfeld, Metallgesellschaft, Ellis Everard and Internatio-Müller led the Commission to declare the operation compatible with the common market.