Traduction de «Opération de Dupuy-Dutemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Dupuy-Dutemps
Dupuis-Dutemps operation

signe de Cestan [ signe de Dupuy-Dutemps et Cestan | signe du relèvement paradoxal de la paupière | signe de Dutemps-Cestan ]
Cestan sign [ Dupuy-Dutemps-Cestan sign | Dutemps-Cestan sign ]

opération de Dupuy de Frenelle
Dupuy de Frenelle operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Document parlementaire n 8560-351-617B (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé cm permanence au Comité permanent des opérations gouvernementales) par M. Dupuy (ministre du Patrimoine canadien) Réponses du gouvernement, conformément à l'article 36(8) du Règlement, aux pétitions n 351-3341, 351-3524, 351-3584, 351-3710 et 351-3714 au sujet des émissions de radio et de télévision.
Sessional Paper No. 8560-351-617B (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations) by Mr. Dupuy (Minister of Canadian Heritage) Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to petitions Nos. 351-3341, 351-3524, 351-3584, 351-3710 and 351-3714 concerning radio and television programming.

Document parlementaire n 8560-351-376A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des opérations gouvernementales) par M. Dupuy (ministre du Patrimoine canadien) Rapport du Conseil des Arts du Canada, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'exercice terminé le 31 mars 1995, conformément à l'article 21(2) de la Loi sur le Conseil des Arts du Canada, chapitre C-2, Lois révisées du Canada (1985).
Sessional Paper No. 8560-351-376A (Pursuant to Sanding Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations) by Mr. Dupuy (Minister of Canadian Heritage) Report of the Canada Council, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 1995, pursuant to subsection 21(2) of the Canada Council Act, Chapter C-2, Revised Statutes of Canada, 1985.

Document parlementaire n 8560-351-216A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des opérations gouvernementales) par M. Dupuy (ministre du Patrimoine canadien) Rapport de la Société du Musée national des sciences et de la technologie, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'exercice terminé le 3 l mars 1995, conformément à l'article 150(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, chapitre F-11, Lois révisées du Canada (1985).
Sessional Paper No. 8560-351-216A (Pursuant to Sanding Older 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations) by Mr. Dupuy (Minister of Canadian Heritage) Report of the National Museum of Science and Technology Corporation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 3 1, 1995. pursuant to subsection 150(1) of the Financial Administration Act, Chapter F-11. Revised Statutes of Canada, 1985.

Document parlementaire n 8560-351-618B (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des opérations gouvernementales) par M. Dupuy (ministre du Patrimoine canadien) Rapport de la Bibliothèque nationale pour l'exercice terminé le 31 mars 1995, conformément à l'article 15(2) de la Loi sur la Bibliothèque nationale, chapitre N-12, Lois révisées du Canada (1985).
Sessional Paper No. 8560-351-6188 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations) by Mr. Dupuy (Minister of Canadian Heritage) Report of the National Library for the fiscal year ended March 31, 1995, pursuant to subsection 15(2) of the National Library Act, Chapter N-12, Revised Statutes of Canada, 1985.

ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, les documents suivants, remis au Greffier de la Chambre, sont déposés sur le Bureau de la Chambre : Par M. Dupuy (ministre du Patrimoine canadien) Rapport sur les opérations effectuées en vertu de la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels pour l'exercice terminé le 31 mars 1992, conformément à l'article 52 de la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, chapitre C-51, Lois révisées du Canada (1985).
RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), the following papers, having been deposited with the Clerk of the House, were laid upon the Table: By Mr. Dupuy (Minister of Canadian Heritage) Report made under the Cultural Property Export and Import Act for the fiscal year ended March 31, 1992, pursuant to section 52 of the Cultural Property Export and Import Act, Chapter C-51, Revised Statutes of Canada, 1985.