Vertaling van "Opération de Boyd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de Boyd
Boyd operation

Subvention de recherche et d'études Sophie Boyd
Sophie Boyd Research and Study Grant

Prix Innovation Margaret-Cottrell-Boyd
Margaret Cottrell-Boyd Innovation Award

lieu historique national du Canada du Site-Béothuk-de-Boyd's Cove
Boyd's Cove Beothuk National Historic Site of Canada

sérum de Boyd
Boyd serum

syndrome de Boyd-Stearns
Boyd-Stearns syndrome

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
air operations officer | aviation dispatch officer | director of flight operations | flight operations officer

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international
import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director

coordinateur d'opérations navires | coordinateur d'opérations navires/coordinatrice d'opérations navires | coordinatrice d'opérations navires
shipping operations manager | shipping traffic coordinator | traffic coordinator | vessel operations coordinator

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nom des résidants de Prince Edward—Hastings, je souhaite féliciter les présidents passés de l'Opération Nez rouge à Quinte, son président honoraire pour cette année, Boyd Sullivan, et tous les bénévoles, de leurs efforts infatigables.
On behalf of the residents of Prince Edward—Hastings, I wish to commend the tireless efforts of past chairs, this year's honorary chair, Boyd Sullivan, and the volunteers at Operation Red Nose Quinte.

J'ai reçu un appel de condoléances de la part du Bureau du Conseil privé, ce qui était un peu choquant compte tenu qu'à la recherche de la justice relative à son évaluation, Rémy a multiplié les rencontres et échanges à l'automne 2009, en l'occurrence avec Eileen Boyd, secrétaire adjointe du Cabinet au BCP, au moins cinq fois, avec Keith Christie, sous-ministre adjoint du Secteur des Enjeux mondiaux aux Affaires étrangères, au moins trois fois, avec Jean-Maurice Duplessis, directeur des opérations au bureau du ministre des Affaires étrangères, deux fois, et avec Claude Carrière, conseiller de la politique étrangère et de la défense au Bureau du Conseil privé, afin de trouver une solution acceptable à une situation qui se détériorait.
I received a condolence call from an official at the Privy Council Office, which was a tad shocking given that, in his quest for justice in the matter of his performance appraisal, Rémy had had multiple meetings and exchanges in the fall of 2009, notably with Eileen Boyd, assistant cabinet secretary at the PCO, on five occasions, with Keith Christie, assistant deputy minister for the Global Issues Sector at Foreign Affairs, on at least three occasions, with Jean-Maurice Duplessis, operations director at the Office of the Minister of Foreign Affairs, and on two occasions, with Claude Carrière, foreign policy and defence advisor at the Privy Council Office, in order to find an acceptable solution to a situation that was degenerating.

M. Bruce Boyd: Comme c'est écrit, c'est un projet de loi sur le commerce, et les inspections ne viseraient strictement que les questions d'administration du projet de loi pour les diamants qui étaient destinés au commerce et qui ne feraient pas partie d'autres opérations dans aucune province où le règlement sur la production relève indubitablement de la compétence provinciale.
Mr. Bruce Boyd: As it's written, this is a trade bill, and the inspections would be regarding strictly the items to administer the bill for the diamonds that were destined for trade and would not be involved with the other operations in any province where the regulation of production is definitely within the provincial domain.

Mme Boyd : La commission a été créée par le gouvernement en 2006 mais, comme vous l'avez dit, quand le Comité des opérations gouvernementales a rejeté la nomination du président, les autres commissaires qui avaient été nommés ont démissionné et on a mis la commission en veilleuse.
Ms. Boyd: The government did establish the commission in 2006, but, as you indicated, when the chair's appointment was rejected by the Government Operations Committee, the other commissioners who had been appointed resigned and the commission was put into abeyance.