Traduction de «Opérateur de machine à fabriquer les sacs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer les sacs en pellicules cellulosiques [ opératrice de machine à fabriquer les sacs en pellicules cellulosiques | opérateur de machine à fabriquer les sacs en cellophane | opératrice de machine à fabriquer les sacs en cellophane ]
cellophane bag machine operator

opérateur de machine à fabriquer les sacs en papier [ opératrice de machine à fabriquer les sacs en papier ]
paper bag machine operator

opérateur de machine à fabriquer les sacs [ opératrice de machine à fabriquer les sacs ]
bag-making machine operator [ bag machine operator ]

machine à fabriquer des sacs
bag making machine | gab machine

opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes/opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes
jewellery chainmaker | lay out technician | chain making machine operator | engine turner

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

façonneur de ressorts/façonneuse de ressorts | opérateur de machine à fabriquer les ressorts/opératrice de machine à fabriquer les ressorts | opératrice de machine à fabriquer les ressorts | ressortier/ressortière
spring making machine tender | wire coiler spring maker setter | spring maker | spring setting operator

machine à fabriquer des tubes de carton | machine à fabriquer des tubes en carton
convolute winding machine

perforateur | perforatrice | perforeur | perforeuse | opérateur sur perforatrice de cartes | opératrice sur perforatrice de cartes | opérateur de machine à perforer | opératrice de machine à perforer
keypunch operator | key-punch operator | card-punch operator | keypuncher | punch operator | key puncher | card-punch girl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit de la seule machine de Korsnäs fabriquant des papiers kraft blancs pour sacs de grande contenance et des papiers kraft blancs apprêtés/non apprêtés; de ce fait, la cession couvre l'ensemble des activités de Korsnäs dans ces secteurs.
This is the only Korsnäs machine producing white sack kraft paper and white MF/UG kraft paper and, as such, the divestment covers the whole of Korsnäs' business in white sack kraft and white MF/UG paper.

Les études limitées qui ont été menées sur la directive actuelle indiquent que la directive a conduit à une certaine confusion chez les fabriquants de machines, les entreprises qui les utilisent et les opérateurs eux-mêmes.
The limited studies that have been carried out on the existing directive suggest that the directive has led to a certain degree of confusion among manufacturers of machines, the companies using them and the operators themselves.

Parmi les secteurs qui ont les plus souffert, il convient de mentionner le linge de lit, les produits de bain (par exemple la société française le Laboaratoire du Bain » et la compagnie anglaise « The Body Shop »), les cartons et les boîtes pliables pour produits de luxe (par exemple la société allemande « Carton Druck »), les batteries plomb-acide (par exemple l'entreprise italienne FIAM), es sacs à main et les portefeuilles de luxe (fabriqués par Louis Vuitton ou Gucci par exemple), les lithographies et les machines à café.
Among specific sectors that suffered the most were bedlinen, bath products (for example UK company « The Body Shop » and French company « Le Laboratoire du Bain »), folding cartons and boxes for luxury goods (e.g German company «Carton Druck ») , lead acid batteries (e.g. Italian company FIAM), luxury handbags and wallets (e.g. French company « Louis Vuitton » and Italian company « Gucci »), lithographs and coffee-making machines.

Par exemple, en 1997, nous aurions pu acheter une machine à fabriquer des sacs de sable moyennant environ 30 000 $, mais, à la place, nous l'avons louée pour 45 000 $.
For example, in 1997 we could have bought a sandbag machine for about $30,000, but instead we rented it for $45,000, because the rules say that you cannot gain an asset, so it cannot become yours.

J'ai plus de machines à fabriquer des sacs de sable que la province. Notre service des travaux publics est supérieur à ce que l'on trouve dans une bonne partie de la province.
We have a greater public works department than much of the province has.