Vertaling van "Opérateur de machine à cylindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à cylindre [ opératrice de machine à cylindre ]
cylinder machine operator

opérateur de machine à graver les cylindres [ opératrice de machine à graver les cylindres ]
cylinder-impresser operator

conducteur de presse en blanc [ conductrice de presse en blanc | opérateur de presse en blanc | opératrice de presse en blanc | conducteur de presse à cylindre | conductrice de presse à cylindre | opérateur de presse à cylindre | opératrice de presse à cylindre ]
cylinder pressman [ cylinder presswoman | cylinder press operator ]

perforateur | perforatrice | perforeur | perforeuse | opérateur sur perforatrice de cartes | opératrice sur perforatrice de cartes | opérateur de machine à perforer | opératrice de machine à perforer
keypunch operator | key-punch operator | card-punch operator | keypuncher | punch operator | key puncher | card-punch girl

machine à cylindrer | cylindre à chariot
sole leather rolling machine

machine à cylindre frictionneur | machine frictionneuse
Yankee machine

contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines
machine setter team leader | machining and assembly team leader | leading machinist | machine operator supervisor

opérateur de machine à mouler par injection | opérateur de machine à mouler par injection/opératrice de machine à mouler par injection | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques/opératrice injection en caoutchouc et matières plastiques
plastic moulding worker | thermoplastic moulding worker | injection moulding operator | plastic molding operative

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

opérateur de machine de bureau
Office machine operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines de tannerie — Machines à cylindres alternatifs — Prescriptions de sécurité
Tannery machines — Reciprocating roller machines — Safety requirements

Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

Machines et appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du no 8442; autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles; parties et accessoires
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof

Dans l'exemple que vous avez donné, est-ce que l'employeur pourrait engager un opérateur de machines fixes pour remplacer les opérateurs de machines fixes qui auraient retiré leurs services?
In that example, could a stationary engineer be hired by an employer to replace the stationary engineers who have withdrawn their services?

Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465 ) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465 ) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

Machines et appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du no 8442 ; autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles; parties et accessoires
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 ; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof

Toutefois, la plupart des emplois visés de nos jours ne tiennent pas compte des compétences exigées dans l'industrie, par exemple, le mécanicien de chantier de construction, le mécanicien industriel, le métallier, le façonneur-monteur de structures métalliques et l'aide-charpentier en métal, le soudeur et l'opérateur de machines connexes, le monteur de conduites de vapeur, le tuyauteur, le calorifugeur, le tôlier et le charpentier.
However, most of the professions covered today do not cover the skill sets required by industry for example, construction millwrights, industrial mechanics, ironworkers, structural metal fabricators and fitters, welders and related machine operators, steamfitters, pipefitters, insulators, sheet metal workers, and carpenters.

Quand on examine les professions occupées, 65 p. 100 des opérateurs de machines à coudre sont des immigrants.
Looking at specific occupations, 65 per cent of sewing machine operators are immigrants.

À cause du phénomène de la génération des baby-boomers, d'ici 2010, 40 p. 100 des opérateurs de machine auront atteint l'âge de la retraite.
Because of the baby-boom generation, by 2010, 40% of machine operators are going to be at retirement age.

Considéré comme un bourreau du travail, j'ai été opérateur de machine, ouvrier du bâtiment, foreur et dynamiteur.
Considered a workaholic, I had been a machine operator, construction worker, driller and blaster, was experienced in small lumber mills and was the owner of a small forestry business.