Traduction de «Opérateur au câblage et au soudage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur au câblage et au soudage [ opératrice au câblage et au soudage ]
wiring and soldering operator

opérateur au câblage et à l'assemblage [ opératrice au câblage et à l'assemblage ]
wiring and assembly operator

opérateur au câblage de panneaux arrière et de bâtis [ opératrice au câblage de panneaux arrière et de bâtis ]
backplane and frame wiring operator

soudage a double cordon a un operateur
double cordon gas welding with one operator

soudage a double cordon a deux operateurs
double cordon gas welding with two operators

soudage a deux operateurs
two operator welding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage,
the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators,

les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage;
the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators;

les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage,
the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators;

Les soudures doivent être exécutées par des soudeurs ou opérateurs qualifiés au degré d’aptitude approprié, selon des modes opératoires de soudage agréés.
Welds shall be performed by qualified welders or operators possessing the appropriate level of competence, in accordance with approved welding processes.

Les soudures doivent être exécutées par des soudeurs ou opérateurs qualifiés au degré d'aptitude approprié, selon des modes opératoires de soudage agréés.
Welds shall be performed by qualified welders or operators possessing the appropriate level of competence, in accordance with approved welding processes.

Lorsqu’un opérateur PSM déploie un réseau FTTH, les ARN devraient rendre obligatoire, outre l’accès à l’infrastructure de génie civil, l’accès au segment terminal du réseau d’accès de l’opérateur PSM, y compris au câblage à l’intérieur des bâtiments.
Where an SMP operator deploys FTTH, NRAs should, in addition to mandating access to civil engineering infrastructure, mandate access to the terminating segment of the access network of the SMP operator, including wiring inside buildings.

4.3. Les soudeurs doivent être approuvés par le service technique selon la norme EN 287-1:1992/A1:1997, la norme EN 287-2:1992/A1:1997 et, pour les opérateurs de systèmes de soudage automatique, la norme EN 1418:1997.
4.3. Welders shall be approved by the technical service according to EN 287-1:1992/A1:1997, EN 287-2:1992/A1:1997 and for automatic welding operators in accordance with EN 1418:1997.

Des opérateurs contrôlent le soudage sur des écrans de télévision et au moyen de manettes — trois étages au-dessus du site réparé.
Welding is controlled by operators with TV screens and joysticks, three storeys above the repaired site.

Étant donné que le génie civil constitue une large part des coûts de déploiement des réseaux en fibre optique (terrassement, pose de câbles, câblage à l'intérieur des bâtiments, etc.), les États membres peuvent décider, conformément au cadre réglementaire de la Communauté concernant les communications électroniques, par exemple, de faciliter le processus d'acquisition de droits de passage, d'exiger que les opérateurs de réseaux coordonnent leurs travaux de génie civil et/ou partagent leur infrastructure .
Given that a large part of the cost of deploying fibre networks is in civil work (for instance digging, laying down cables, in-house wirings, etc.), Member States may decide in accordance with the Community regulatory framework for e-communications, for instance, to ease the acquisition process of rights of ways, require that network operators coordinate their civil works and/or share part of their infrastructure .