Traduction de «Option à coût minimum » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option à coût minimum
minimum-cost option

orientation de routes fondée sur les routes principales au coût minimum
route guidance based upon minimum cost route trees

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

coût de substitution | coût d'opportunité | coût d'option
opportunity cost

manque à gagner | coût d'affectation | coût d'option
opportunity cost | alternative cost

Estimation de coût - Service ouvrant droit à pension accompagné d'option
Estimate of Cost for Elective Pensionable Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le calcul de cette valeur, on a pris comme référence le coût minimum unitaire du kW/h tel qu'il est présenté dans les tableaux 1 à 3 ci-dessus.
The benchmark used for the calculation of that value was the minimum cost per kWh as it is presented in tables 1 to 3 above.

- est également désormais autorisée dans le cadre du règlement général d'exemption par catégorie, l'utilisation des «options de coûts simplifiés» (méthodes simplifiées de calcul des coûts admissibles au bénéfice des aides) qui s'appliquent dans le cadre des Fonds structurels et d'investissement de l'UE.
- The Regulation allows the "simplified cost options" (simplified methods for calculating cost eligible for support) that apply under the EU's Structural and Investment Funds to be used under the General Block Exemption Regulation.

Il s'agit notamment d'un ensemble de règles communes pour tous les Fonds ESI, du recours accru aux options de coûts simplifiées et de l’orientation vers la cohésion électronique.
These include a set of common rules for all ESI Funds, the extended use of simplified costs options and the move towards e-cohesion.

Rapport complet du groupe sur les options de coûts simplifiés
Full report of the Group on simplified cost options

Le recours à des montants forfaitaires (option des coûts simplifiés) réduira encore les erreurs susceptibles d'être commises par les autorités compétentes dans la mise en œuvre de la présente décision.
The use of lump sums (simplified cost option) shall further reduce mistakes made by the responsible authorities when implementing this Decision.

Au sujet des services de commercialisation, le Greater Vancouver Gateway Council recommande l'adoption d'un certain nombre de critères précis pour le recouvrement des coûts des services gouvernementaux en fonction des principes selon lesquels les utilisateurs doivent payer et doivent également avoir leur mot à dire; nous recommandons aussi qu'un coût minimum soit fixé pour assurer des services sûrs afin de tenir compte de l'effet cumulatif que les mesures de recouvrement des coûts prévues par divers ministères et services pourraient avoir sur le transport actuel et futur des marchandises et des voyageurs, et sur la compétitivité de notre ville-porte.
In terms of commercialization services, the Greater Vancouver Gateway Council recommends the adoption of a number of specific criteria for cost recovery of government services based on the principles of " user pay" and " user say" ; it also recommends a minimum cost for safe services which take into account the cumulative impact of cost-recovery measures planned by various departments on the current and future cargo and passenger throughputs and the gateway's competitiveness.

On pourrait probablement se retrouver dans une situation où une entreprise a comptabilisé les options dans ses dépenses à un prix donné et que, cinq années plus tard, le cours de l'action s'étant effondré, l'option ne coûte plus rien à l'entreprise.
It is probable that you could have a situation where a company has expensed the options at a particular price and five years later the stock has only gone down and it ended up costing the company nothing.

Les investissements financés doivent avoir un coût minimum de 40 000 EUR mais ne peuvent excéder 25 millions d'EUR ; les ressources de la BEI peuvent servir à financer jusqu’à 50 % du coût de chaque projet.
Between EUR 40 000 and a maximum of EUR 25m may be borrowed for a single project and up to 50% of the capital costs may be funded from EIB resources.

Dois-je comprendre qu'en ce moment, la manière dont nous établissons les coûts minimums de la production américaine nous laisse à un montant trop faible, et que ces coûts devraient être augmentés pour nous permettre d'éviter le dumping des produits américains au Canada?
Am I to understand clearly that right now the way we identify the minimum costs for American production leaves us at an amount that's too low and that those costs should be increased so we can avoid the dumping of their product into Canada?

(2) Le processus coûte cher et suppose des coûts minimums de 275 000 $, et les associations de producteurs qui sont touchées par cette crise financière doivent investir énormément de temps et d'efforts pour intenter une poursuite pour dumping.
(2) The process is expensive to administer. At a minimum $275,000, for example, to launch an anti-dumping suit, the same amount of in-kind time and effort must be spent by a commodity group that is also impacted by the financial disaster.