Vertaling van "Option permettant de réduire la durée du swap " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option permettant d'avancer la date d'échéance du swap [ option permettant de réduire la durée du swap ]
putable swap

option permettant de repousser la date d'échéance du swap
extendible option

Pour une vraie justice : Options communautaires sûres destinées à réparer le tort causé par la criminalité et à réduire le recours à l'emprisonnement ou la durée des peines d'emprisonnement
Satisfying Justice : Safe Community Options that attempt to repair harm from crime and reduce the use or length of imprisonment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La table de concertation a examiné des options permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre qui proviennent du transport des marchandises.
The table considered options to reduce greenhouse gas emissions in the movement of goods.

En 1998, le ministre des Transports, de concert avec ses homologues provinciaux et territoriaux, a créé la Table des transports dans le cadre du Secrétariat national du changement climatique afin d'identifier et d'évaluer les options permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre causées par les transports.
In 1998 the Minister of Transport along with his provincial and territorial colleagues created the transportation climate change table to identify and evaluate options to reduce greenhouse gas emissions from transportation.

Le modèle d'entreprise des transporteurs à bas coûts est intrinsèquement lié aux petits aéroports régionaux non saturés, qui permettent de réduire la durée des escales.
The business model of low-cost carriers is intrinsically linked to small and uncongested regional airports allowing for quick turnaround times.

En ce qui concerne l’approvisionnement, notre méthode repose sur un élément important, à savoir la mise au point d’un processus d’approvisionnement normalisé et efficace permettant de réduire la durée du processus, de diminuer les coûts liés aux appels d’offres, de simplifier le calendrier de réalisations des projets et de créer une tension compétitive entre les soumissionnaires.
For procurement, an important part of our methodology has been the development of a standardized and efficient procurement process. It has shortened the procurement timeline, lowered bidding costs, streamlined the project delivery schedule, and promoted competitive tension between bidders.

15. observe que la durée moyenne des procédures d'infraction est trop longue et demande à la Commission d'adopter des mesures efficaces permettant de réduire cette durée; demande à la Commission de tenir le Parlement informé de l'adoption de telles mesures;
15. Notes that the average duration of infringement proceedings is too long and calls on the Commission to take effective action to reduce this duration; calls on the Commission to report to Parliament on such action;

10. rappelle qu'un rapport récent du GIEC à l'intention des décideurs politiques reconnaît le rôle joué par l'énergie nucléaire comme option permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre; estime que l'énergie doit, lorsque cela est possible, être produite à partir de toutes les sources exemptes de carbone, ou de technologies pauvres en émissions, y compris nucléaires;
10. Recalls that the IPCC in its recent report for policy makers acknowledges the role of nuclear energy as an option for reducing greenhouse gas emissions; believes that, where reasonable, energy needs should be met from all available carbon-free sources or low-emission technologies, including nuclear energy;

− (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport, qui présente les options permettant de réduire les nuisances occasionnées par la fumée de cigarette dans toute l'Union européenne.
− I voted for this report, which sets out the options for reducing the harm caused by tobacco smoke across the European Union.

La Commission entend-elle mettre en place les instruments institutionnels appropriés afin de préparer, dans un délai de six mois, une analyse complète de l'éventail des options permettant de réduire les menaces que font peser sur les installations nucléaires d'éventuels accidents d'avion volontairement provoqués et d'autres actes de malveillance, s'agissant notamment des avantages potentiels procurés par le stockage à sec des combustibles irradiés dans des installations pouvant résister à des actes de sabotage, de la suspension du retraitement des stocks de déchets liquides hautement radioactifs jusqu'à leur vitrification, ou de l'utilisation de ceux-ci dans le cadre d'un programme d'immobilisation du plutonium excédentaire ?
Will the Commission establish the appropriate institutional instruments to prepare, within six months, a thorough analysis of a range of options for reducing the threat posed by deliberately crashing aircraft and other acts of malice at nuclear facilities, including the prospective benefits of transferring spent fuel to dry storage facilities that are robust against acts of malice, and suspending reprocessing until stocks of liquid high-level radioactive waste have been vitrified or otherwise used as part of an immobilisation programme for surplus plutonium?

La Commission entend-elle mettre en place les instruments institutionnels appropriés afin de préparer, dans un délai de six mois, une analyse complète de l'éventail des options permettant de réduire les menaces que font peser sur les installations nucléaires d'éventuels accidents d'avion volontairement provoqués et d'autres actes de malveillance, s'agissant notamment des avantages potentiels procurés par le stockage à sec des combustibles irradiés dans des installations pouvant résister à des actes de sabotage, de la suspension du retraitement des stocks de déchets liquides hautement radioactifs jusqu'à leur vitrification, ou de l'utilisation de ceux-ci dans le cadre d'un programme d'immobilisation du plutonium excédentaire?
Will the Commission establish the appropriate institutional instruments to prepare, within six months, a thorough analysis of a range of options for reducing the threat posed by deliberately crashing aircraft and other acts of malice at nuclear facilities, including the prospective benefits of transferring spent fuel to dry storage facilities that are robust against acts of malice, and suspending reprocessing until stocks of liquid high-level radioactive waste have been vitrified or otherwise used as part of an immobilisation programme for surplus plutonium?

Notre travail consistait à regrouper toutes les données que les différentes sociétés du Producers Group avaient et à les compiler pour connaitre le substrat de la région et savoir où se trouvaient les aquifères et le potentiel qu'ils représentaient afin que les compagnies puissent prendre leurs propres décisions de développement en choisissant les options permettant de réduire leur utilisation des eaux de surface.
The work that we were involved in was really consolidating all of the information that the different Producers Group companies had, compiling it so that we have a regional knowledge of the subsurface and where there was aquifers and how much potential was in those aquifers so that the companies could make their own development decisions as to what were their options in terms of reducing their use of surface water.