Traduction de «Onyx » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onyx
onyx

onyx noir
black onyx

onyx
onyx [ onyx agate ]

marbre coloré ou veiné | onyx
coloured veined marble | onyx marble

agate oeillée [ onyx oeillé ]
Aleppo stone [ aleppo stone | eye agate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jim Gouk: N'oubliez pas cependant que l'offre d'achat de la part de la compagnie Onyx avait alors été rejetée en raison des restrictions imposées à Air Canada en matière de possession d'actions.
Mr. Jim Gouk: But don't forget that the Onyx deal had been removed from the table by that point because of the Air Canada share restriction.

C'est ça qui a tué l'offre d'Onyx, qui était à mon avis de loin supérieure au résultat que nous avons obtenu avec le projet de loi C-26.
This is what killed the Onyx deal, which in my opinion would have been far superior to what we ended up with in Bill C-26.

Les plus grandes de ces sociétés, Onyx (Veolia) et Sita (Suez), sont présente dans deux tiers des États membres et emploient plus de 50 000 personnes dans chaque cas.
The largest of these companies Onyx (Veolia) and Sita (Suez) are present in 2/3rds of the EU Member States employing more than 50,000 people in each case.

UAB Baltik Vairas et UAB Baltic Bicycle Trade, Šiauliai, Lituanie, et Pantherwerke AG et Onyx Cycle GmbH, Löhne, Allemagne.
UAB Baltik Vairas and UAB Baltic Bicycle Trade, Šiauliai, Lithuania, and Pantherwerke AG and Onyx Cycle GmbH, Löhne, Germany.

Par cette décision, les radiodiffuseurs privés RTL Group et ProSiebenSat.1 ont obtenu chacun un multiplex, les autres diffuseurs, à savoir VIVA (VIVA Fernsehen GmbH), CNN (Turner Broadcasting Systems Deutschland GmbH), Eurosport (Eurosport SA) et onyx.tv/Terra Nova (Onyx Television GmbH) (29), se partageant la capacité de l’unique multiplex restant.
According to the decision, a multiplex was allocated to each of the commercial broadcasting groups RTL and ProSiebenSat.1, and the capacity of the remaining one multiplex was allocated to broadcasters of individual programme channels: VIVA (VIVA Fernsehen GmbH), CNN (Turner Broadcasting Systems Deutschland GmbH), Eurosport (Eurosport S.A.), and onyx.tv/Terra Nova (Onyx Television GmbH) (29).

L'alinéa 5b) mentionne des articles de toutes sortes, y compris des articles constitués de pierres semi-précieuses, d'ivoire, d'ambre, de jade, d'onyx et d'autres pierres semi-précieuses.
Paragraph 5(b) talks about articles of all kinds, including semi-precious stones and articles of ivory, amber, jade, onyx, and other semi-precious stones.

C'est aussi 10 p. 100 sur les articles de toutes sortes constitués en tout ou en partie d'ivoire, de jais, d'ambre, de corail, de nacre, de coquillage naturel, d'écaille de tortue, de jade, d'onyx, de lazulite ou d'autres pierres fines.
It is also 10% on all kinds of articles made in whole or in part of ivory, black amber, amber, coral, mother of pearl, natural shells, tortoise shell, jade, onyx, lapis lazuli or other semi-precious stones.

En fait, plusieurs chaînes atteignent les 100% d'oeuvres émanant de producteurs indépendantes (Discovery Channel, DSF, ONYX MUSIC TELEVISION, Premiere, SAT 1, Super RTL et TM3).
In fact several channels' output consists of 100% independent productions (Discovery Channel, DSF, ONYX MUSIC TELEVISION, Premiere, SAT 1, Super RTL and TM3).

Ces réductions s'appliqueront à des objets faits de divers matériaux, notamment d'ivoire, de corail, de jade, d'onyx et de pierres semi-précieuses.
Among the items to be affected by this tax change are articles of all kinds made of various materials including ivory, coral, jade and onyx and semi-precious stones.