Vertaling van "Onomatopée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation de certains noms par harmonie imitative | onomatopée ( ling )
onomatopeia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres marques consistent dans la dénomination « Kukelekuuuuu » (onomatopée suggérant, en néerlandais, le chant du coq) ou dans « le chant d'un coq ».
Other marks consisted of the word “Kukelekuuuuu” (onomatopoeia suggesting, in Dutch, a cockcrow) or of “a cockcrow”.

Ces exigences ne sont pas remplies par une représentation graphique du signe sonore consistant dans l'indication que le signe est constitué des notes composant une œuvre musicale connue ou dans une simple succession de notes de musique, sans autre précision, ou encore par une représentation graphique qui est une simple onomatopée.
Those requirements are not satisfied by a graphical representation of the sound sign consisting in the indication that the sign consists of the notes making up a well-known work or in a simple sequence of musical notes, without more, or again by a graphical representation that is merely an onomatopoeia.