Traduction de «Onde négative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onde négative
negative wave

onde à polarisation elliptique | onde à polarisation lévogyre | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée elliptiquement | onde polarisée senestrorsum | onde polarisée sinistrorsum
anticlockwise polarised wave | anticlockwise polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand polarised wave | left-hand polarized wave

onde de déclenchement négative de distance
negative range gate wave

onde de déclenchement périodique négative
negative gate wave

variation contingente négative [ VCN | onde d'attente ]
contingent negative variation [ CNV | expectancy wave ]

déflexion négative de l'onde S
depth of the S wave

onde à polarisation elliptique à droite | onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement dextrorsum | onde polarisée dextrorsum | onde polarisée elliptiquement
clockwise polarised wave | clockwise polarized wave | right-hand polarised wave | right-hand polarized wave

onde P | onde de compression | onde de condensation | onde de distension | onde de dilatation | onde longitudinale | onde primaire
P wave | compressional wave | primary wave | dilatational wave | pressure wave | push wave

assurance exprimée sous une forme négative | expression d'assurance négative | conclusion sous une forme négative | assurance de forme négative
negative assurance | conclusion in the negative form | negative form of expression | statement of negative assurance

décision négative en matière d'asile | décision d'asile négative | décision négative | décision de refus de l'asile
negative asylum decision | negative decision | decision to refuse asylum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez ajouté que les nouvelles chaînes mises en ondes en 1995 n'avaient pas été très bien accueillies par la population en raison de la «réaction négative du consommateur».
You added that the new channels launched in 1995 are not popular with Canadians due to the " consumer backlash" .

Hier, alors que je rentrais au Canada après un court séjour à l'étranger, l'onde de choc du rapport de la vérificatrice générale commençait déjà à avoir des répercussions négatives sur l'image auparavant reluisante du Canada, un pays où les gouvernements sont probes, honnêtes et entièrement responsables.
Yesterday, whilst I was returning to Canada from a brief trip abroad, the shocking fallout from the Auditor General's report was already having disturbing negative effects on Canada's once proud image as a nation of upstanding, honest and fully accountable governments.

Par conséquent, il y aura des conséquences économiques négatives si nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde que les États-Unis en ce qui concerne le terrorisme.
As a result we will find some negative economic consequences where we are out of lockstep with the United States on the terrorist issue.

Je pense donc que nous ne serions pas sur la même longueur d'onde que nos principaux partenaires commerciaux si nous allions dans cette direction, et je crois que nous pourrions nous attendre à des réactions très négatives des marchés.
So I think we'd be out of step with our major trading partners if we were to move in that direction, and I think we could anticipate a very negative market reaction.