Vertaling van "Oncologue pédiatrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

oncologue pédiatrique
Paediatric oncologist

chariot pédiatrique [ chariot d'urgence pédiatrique | charriot pédiatrique | charriot d'urgence pédiatrique ]
pediatric emergency cart [ pediatric crash cart | pediatric cart ]

oncologue médical [ oncologue médicale ]
medical oncologist

hémato-oncologue | hématologue-oncologue | onco-hématologue
hematologist-oncologist | hemato-oncologist | oncohematologist

médicament à usage pédiatrique | médicament pédiatrique
medicinal product for use in the paediatric population | paediatric drug | paediatric medicinal product | paediatric medicine

Association canadienne de neurologie pédiatrique [ CACN | La corporation de l'Association canadienne de neurologie pédiatrique ]
Canadian Association of Child Neurology [ CACN | Canadian Association for Child Neurology Corporation ]

chirurgien pédiatrique | chirurgienne pédiatrique | chirurgien-pédiatre | chirurgien pédiatre | chirurgienne-pédiatre | chirurgienne pédiatre
pediatric surgeon

endoscope pédiatrique | fibroscope pédiatrique
paediatric endoscope | pediatric endoscope

oncologue médical
Medical oncologist

radio-oncologue
Radiotherapist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque je soignais des enfants atteints du cancer en tant que hématologue-oncologue pédiatrique, j'avais trois méthodes pour les soigner: couper, brûler ou empoisonner.
In my days as a pediatric hematologist oncologist treating children with cancer, I had three methods to treat them: cut it out, burn it, or poison them.

Notre histoire commence avec une petite fille de la ville d'Eckville, en Alberta, que je soignais — je suis hématologue-oncologue pédiatrique — pour une leucémie lymphoblastique aiguë.
Our story with cord blood banking began with a little girl in the town of Eckville, Alberta, who I was treating I am a pediatric hematologist oncologist for acute lymphoblastic leukemia.

Il est intéressant de noter que même les pédiatres et les oncologues pédiatriques ne discutent pas de cette possibilité avec les familles de leurs patients.
Interestingly enough, even the pediatricians and the pediatric oncologists, will not discuss that possibility with their patients' families.

Il convient de donner non seulement aux pédiatres mais aussi aux autres médecins spécialistes qui se sont spécialisés dans le traitement des enfants (oncologues, cardiologues) la possibilité de participer au comité pédiatrique.
Not only paediatricians, but also other physicians who have specialised in the treatment of children (oncologists, cardiologists, etc.) should have the possibility of participating in the Paediatric Committee.