Vertaling van "Omnium Canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Omnium Canadien
Canadian Open [ Canadian Open Golf Championship ]

omnium de valeurs [ omnium ]
general finance company [ trust company finance ]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

port omnium
all-purpose port

omnium
omnium

Omnium du Maurier, Les Internationaux de tennis masculin du Canada
Du Maurier Open - Canada's International Men's Tennis Championships

système canadien d'unités
Canadian system of units

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

Centre canadien sur le dopage sportif | CCDS
Canadian Centre for Drug-Free Sport | CCDS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous occupons des campagnes de promotion de quelques-uns des principaux événements qui ont lieu au Canada, dont le spectacle «Stars on Ice» de Chrysler, le championnat canadien de patinage artistique de Toyota, l'Omnium canadien de Bell, le «Export «A» Skins Game» et le tournoi de golf senior de du Maurier.
We professionally manage the sponsorship sales campaigns for some of Canada's leading events, including Chrysler " Stars on Ice" , the Toyota Canadian Pro Figure Skating Championships, the Bell Canadian Open, the Export " A" Skins Game and the du Maurier seniors golf event.

À titre d'exemple, il a fallu sept ans à l'Association canadienne royale de golf pour remplacer Imperial Tobacco, commanditaire de l'Omnium canadien.
It took the Royal Canadian Golf Association, for example, seven years to replace Imperial Tobacco, a sponsor of the Canadian Open.

On fait aussi deux petits tournois de tennis à Toronto et à Montréal: c'est l'Omnium canadien.
We also do two small tennis tournaments in Toronto and Montreal: the Omnium canadien (Canadian Open).

En 1988, par exemple, l'Association royale de golf du Canada a témoigné devant un comité parlementaire pour dire qu'elle ne pourrait remplacer la société du Maurier comme commanditaire de l'Omnium canadien pour les hommes.
In 1988, for example, the Royal Canadian Golf Association testified before a parliamentary committee that du Maurier could not be replaced as a sponsor of the men's Canadian open.

L'Association royale de golf du Canada avait alors déclaré qu'elle ne pourrait remplacer le commanditaire de son omnium canadien pour les hommes si le projet de loi C-51 était adopté.
The Royal Canadian Golf Association stated it would not be able to replace the tobacco sponsor of its Canadian open men's golf tournament if Bill C-51 came in.