Vertaling van "Officiers préposés aux magasins militaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

officiers préposés aux magasins militaires
officers in charge of military stores

poste de préposés aux magasins
stores position

officier de transport des magasins militaires
ordnance transit officer

secrétaire militaire | sous-officier aux écritures | sous-officière aux écritures | commis aux écritures | commise aux écritures | secrétaire | écrivain | écrivaine
yeoman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux termes de l’article 251.2 de cette loi, la Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire peut accorder, selon son appréciation, à toute personne assignée devant elle, à l’exception d’un officier ou d’un militaire du rang ou d’un employé du ministère de la Défense nationale, les frais et indemnités accordés aux témoins cités devant la Cour fédérale du Canada.
A person, other than an officer or non-commissioned member of the Canadian Forces or an officer or employee of the Department of National Defence is entitled, under section 251.2 of the National Defence Act, at the discretion of the Military Police Complaints Commission, to receive payment of the same fees and allowances for attendance at the hearing as are paid for the attendance of a witness summoned to attend before the Federal Court.

Est-ce un manque de générosité de notre part, soit le fait que nous n'offrons pas de place aux officiers indiens, ou bien y a-t-il quelque réticence en Inde à envoyer des officiers dans les collèges militaires d'autres pays et à collaborer en matière de défense en général?
Is it some lack of generosity on our part in making positions available for Indian officers, or is there some anxiety in India with respect to other people's military colleges and defence cooperation generally?

C'est ainsi que le cours destiné au personnel non officier, aussi appelé qualification militaire de base, sera prolongé de trois semaines, alors que celui réservé aux élèves-officiers sera plus long d'une semaine.
The course for non-commissioned members, also called the basic military qualification, will be three weeks longer than before, and the officer cadet course will be one week longer.

Le rapport a énuméré plusieurs raisons possibles, notamment la cadence rapide des opérations, la présence de médecins civils dans les cliniques militaires et le transfert de l'approbation des congés de maladie des officiers commandants aux médecins militaires.
The report listed several potential reasons, including the force's high operational tempo, the presence of civilian physicians at military clinics and the shifting of sick leave approval from commanding officers to medical officers.

Faut-il rappeler à nos militaires et à nos officiers la fière tradition militaire et le courage des régiments de gurkhas, de sikhs indiens ou de noirs qui se sont battus pour l'Union durant la guerre de Sécession aux États-Unis?
Must our officers and enlisted men be reminded of the proud military tradition and valour of the Gurkha regiments, the Indian Sikh regiments or, indeed, the black regiments that fought for the Union during the American Civil War?