Traduction de «Officier supérieur de la technologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier supérieur de la technologie
Senior Technology Officer

Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des officiers - niveau supérieur [ OSEM Perfectionnement des officiers - niveau supérieur ]
Senior staff officer Senior Officer Development [ SSO Senior Officer Development ]

enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]
higher education [ grande école | institute of technology | tertiary education ]

Officier supérieur d'état-major - Sécurité de la technologie de l'information
Senior Staff Officer Information Technology Security

officier principal | officier supérieur
First Officer

officier supérieur
field officer

officiers supérieurs | offr sup
senior officers | senior offr | field officiers

officier supérieur
senior officer

officier supérieur
chief officer | white hat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil estime dès lors qu'il devrait prévoir des mesures restrictives pour geler tous les fonds et ressources économiques appartenant à des officiers supérieurs des forces armées syriennes et à d'anciens officiers supérieurs qui ont été en poste après mai 2011, de même que tous les fonds et ressources économiques que ces personnes possèdent, détiennent ou contrôlent, ainsi que pour imposer des restrictions à l'admission de ces personnes, identifiées par le Conseil et dont la liste figure à l'annexe I.
The Council therefore considers that it should provide for restrictive measures to freeze all funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by both senior officers in the Syrian Armed Forces and former senior officers in the Syrian Armed Forces who held such a position after May 2011, and to impose restrictions on admission for such persons, as identified by the Council and listed in Annex I.

Il s'agit d'un cours de trois mois pour les sous-officiers supérieurs, qui met l'accent sur la cohésion, les qualités de chef et l'éthique, et d'un cours de six mois destiné aux nouveaux officiers généraux et officiers généraux de marine, qui fait porter l'accent sur le leadership pour les cadres supérieurs, les opérations stratégiques et la gestion des ressources.
This includes a new three-month course for senior leaders, emphasizing jointness, senior leadership and ethics, and a six-month course for new general and flag officers that emphasizes executive leadership, strategic operation and resource management.

De même, dans un accord réciproque, une restriction de la production imposée à l’un des preneurs seulement est susceptible de refléter la valeur supérieure de la technologie concédée par l’une des parties et peut servir à promouvoir une concession de licences favorable à la concurrence.
Similarly, in a reciprocal agreement an output restriction on only one of the licensees is likely to reflect the higher value of the technology licensed by one of the parties and may serve to promote pro-competitive licensing.

contribuer au développement, intelligent, durable et inclusif dans tous ses aspects; réduire la pauvreté, notamment par le développement du secteur privé, et l'exclusion sociale; promouvoir le renforcement des capacités dans les domaines des sciences, de l'éducation, en particulier dans l'enseignement supérieur, de la technologie, de la recherche et de l'innovation; promouvoir la cohésion économique, sociale et territoriale interne, le développement rural, la santé publique, la protection de l'environnement, la lutte contre le changement climatique et la résilience face aux catastrophes;
supporting smart, sustainable and inclusive development in all aspects; reducing poverty, including through private-sector development, and reducing social exclusion; promoting capacity-building in science, education and in particular higher education, technology, research and innovation; promoting internal economic, social and territorial cohesion; fostering rural development; promoting public health; and supporting environmental protection, climate action and disaster resilience;

Une personne pourrait utiliser une ligne d'écoute, ou s'adresser à un officier supérieur, ou passer par-dessus cet officier supérieur et s'adresser à une autre personne.
A person could use a hotline, or go to a superior officer, or go over that officer's head to somebody else.

Étant donné les différentes situations dans les États membres, le passage de la télévision analogique à la télévision numérique terrestre devrait, vu l’efficacité de transmission supérieure de la technologie numérique, libérer une portion non négligeable du spectre dans la Communauté (désignée comme le «dividende numérique»).
Taking into account the different situation in Member States, the switchover from analogue to digital terrestrial television would, as a result of the superior transmission efficiency of digital technology, increase the availability of valuable spectrum in the Community (known as the ‘digital dividend’).

Dans un accord réciproque, une restriction de la production imposée à l'un des preneurs est susceptible de refléter la valeur supérieure de la technologie concédée par l'une des parties et peut servir à promouvoir une concession de licences favorable à la concurrence.
In a reciprocal agreement an output restriction on one of the licensees is likely to reflect the higher value of the technology licensed by one of the parties and may serve to promote pro-competitive licensing.

Un officier supérieur, ce n'est pas un caporal ou un sergent; un officier supérieur, c'est un colonel, lieutenant-colonel, un brigadier-général, un major-général, un lieutenant-général ou un général.
A senior officer is not a corporal or a sergeant, but a colonel, a lieutenant-colonel, a brigadier-general, a major-general, a lieutenant-general or a general.

L'un des avantages ou des approches qui en découlent, c'est que non seulement les officiers supérieurs et les officiers ont été éduqués, mais, et c'est tout aussi important, on a donné des programmes de professionnalisation aux sous-officiers supérieurs — nos sergents et nos caporaux — et à nos soldats, et ce, jusqu'aux membres des troupes.
One of the ancillary benefits or approaches was that not only were the senior officers and the officers educated, but equally as important, the professionalization was elevated for our senior NCOs — our sergeants and corporals — and our soldiers, right down to trooper level.

Durant mon affectation au Moyen-Orient comme officier supérieur de liaison pour l’ONU entre Syriens et Israéliens, j’ai appris à bien connaître l’officier délégué supérieur arabe de Syrie.
In my time in the Middle East as the senior liaison officer for the UN between the Syrians and the Israelis, I got to know the senior Syrian Arab delegate officer very well and could never get an admission out of them that they had made a mistake.