Vertaling van "Officier supérieur - Classification et organisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Officier supérieur - Classification et organisation
Senior Classification and Organization Officer

officier supérieur d'état-major - Classification et organisation
Senior Staff Officer Classification and Organization

Officier supérieur d'état-major - Gestion, organisation et effectifs [ OSEM G Org E ]
Senior Staff Officer - Management, Organization and Establishment [ SSO MO&E ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez demandé à un groupe d'officiers supérieurs de tenter de gérer une situation.Je vous le dis, dans les autres organisations qui ont subi ce processus, comme les universités, que je connais ou les grandes entreprises, les coûts au chapitre du moral et des difficultés de gestion ont été énormes.
You have asked a group of senior officers to attempt to manage a situation.I would suggest to you in my case universities, which have had to undergo this process, or corporations.The costs in morale and the costs in how to manage have been enormous.

Si elles travaillent au sein d'une organisation hiérarchisée où elles sont censées signaler à leur officier supérieur tout ce qui s'est produit, le processus les dissuadera de porter plainte. Il doit donc y avoir plusieurs avenues.
If they're in a hierarchical organization where you're supposed to report to your superior officer anything that has happened, that is going to discourage women from complaining, so there needs to be multiple avenues.

En outre, j'ai été nommé officier de liaison du Danemark auprès de l'Union et personne de contact au niveau international de l'INTOSAI (Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques) et de l'EUROSAI (Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques de l'Europe).
In addition, I was appointed as the Danish EU Liaison Officer and also as the Office’s international contact person for INTOSAI (International Organisation of Supreme Audit Institutions) and EUROSAI (European Organisation of Supreme Audit Institutions).

Lorsqu'il existe un besoin durable d'échanger, avec un pays tiers ou une organisation internationale, des informations dont le niveau de classification n'est en principe pas supérieur à RESTREINT UE/EU RESTRICTED, et que le comité de sécurité a établi que la partie en question ne dispose pas d'un système de sécurité suffisamment développé lui permettant de conclure un accord sur la sécurité des informations, le secrétaire général peut, sous réserve de l'approbation du Conseil, conclure un arrangement administratif avec les autorités compétentes du pays tiers ou de l'organisation internationale concerné(e).
Where a long-term need exists to exchange information classified as a general rule no higher than RESTREINT UE/EU RESTRICTED with a third State or international organisation, and where the Security Committee has established that the party in question does not have a sufficiently developed security system for it to be possible to enter into a security of information agreement, the Secretary-General may, subject to approval by the Council, enter into an administrative arrangement with the relevant authorities of the third State or international organisation in question.

Néanmoins, les officiers supérieurs contribuent à diriger une organisation militaire au sein de laquelle bon nombre d’officiers, sous-officiers et hommes et femmes de troupes stigmatisent et ridiculisent leurs collègues qui admettent ne plus pouvoir maîtriser les démons qui habitent leur mémoire et demandent de l’aide pour TLSO.
Nevertheless, they help preside over a military organization many of whose officers, non-commissioned officers and enlisted personnel stigmatize and humiliate those of their colleagues who admit they can no longer control the demons that inhabit their memory and who seek help for an operational stress injury.

D. considérant que le gouvernement du Zimbabwe a encouragé la police à utiliser de nouveaux pouvoirs pour annuler des rassemblements organisés par le Mouvement pour le changement démocratique (MDC) et empêcher la diffusion de sa littérature de campagne, et a détaché 72 officiers supérieurs de l'armée à la commission de supervision des élections, une mesure qui a stupéfié la société civile,
D. whereas the Zimbabwean Government encouraged the police to use new powers to cancel rallies organised by the Movement for Democratic Change (MDC) and prevent the dissemination of MDC campaign literature, and seconded 72 senior army officers to the Electoral Supervisory Commission – a move that stunned civil society,

Nous avons des rapports dignes de foi faisant état de 2000 fosses communes, de l'arrestation d'officiers supérieurs de la gendarmerie, d'enquêtes au sein d'une organisation connue sous le nom de "Commandement opérationnel" et d'autres faits réellement préoccupants.
We have well-attested reports of the discovery of 2000 mass graves, of the arrest of senior officers of the gendarmerie, of inquiries into an organisation known as the Operational Command and generally matters of real concern.

Actuellement, pour répondre à votre question de façon plus détaillée, il nous manque environ 650 à 700 officiers (selon la façon de compter) et près de 700 sous-officiers supérieurs dans les classifications gérées par l'Armée de terre.
Currently, to answer your question with specifics, we are short approximately 650 to 700, depending on how you count them, officers and close to 700 senior NCOs in army-managed classifications.

L'OTAN nous donne l'occasion de faire travailler des officiers supérieurs canadiens dans de grandes organisations, des organisations opérationnelles plus grandes que celles que nous avons au Canada.
We have the opportunity to place senior Canadian officers in large organizations, certainly larger than we would have in Canada, operationally.