L'enquêteur discute avec l'officier responsable du dossier au sein des Forces canadiennes, et ainsi de suite, jusqu'à ce que le directeur général des Opérations rencontre l'autorité compétente des Forces canadiennes.
Every time we have a case that needs to be looked after, it will be escalated within the system. So his investigator will talk with the proper desk officer in the Canadian Forces, and so on, until a point that the DG Ops is meeting with level one of the Canadian Forces.